chudí jakožto i bohatí v tom městě přebývajíce, břemena a těžkosti městské jim nastávajície statčili a snésti tiem hojněje mohli by, aby potom to město prospěšenstvie všelikaké vzalo a rozmnoženie měšťanóm těm, kteréž zvláštní prosbú a viery ustavičností vyznávámy svobodnosti přieznie, naším dobrým a svobodným rozumem a rozmyslem i našich přátel věrných podle toho radú těm měšťanóm i také jiným lidem, kteříž s tiem městem a měšťany šosy a dani dáti a platiti zvyklí sú, k dání tohoto listu práva všechna i každá maidburská i také hradecká2) v práviech súdních, kteráž také jiná města koruny královstvie Českého požívají, dřieveřečeným měšťanóm i jich budúcím dávámy, pojičujem a potvrzujem a je k těm právóm obnovujem i také v celost navracujem, dáva- jíce jim a pojičejíc z našie milosti zvláštnie, aby jednomu jako druhému bez dětí sešlému v věcech a v statciech po něm ostalých blízský přietel v pokolení bližní na to vstúpil, chtiec prostě a slibujíc za nás i za naše dědice budúcie dřievepsané všecky věci nižádným nikdá časem na věky neproměniti. A když sú ty věci tak byly učiněny, sú tyto věci s svědomím urozených pánóv, pana Hlaváče z Dubé seděním na Třebechovicích, Arnošta z Kácova seděním na Rysmburce, Jana rytieře z Veselice, Oldřicha Močihuba u Kralovic, k tomu prošeni !] a zavoláni!] a pro větčie toho svědomie jich pečeti i také s pečetí naší k tomuto listu smy přivěsili. Dán a psán na Frymburce ten pátek před svatú Lucií léta Božieho tisícieho čtyřstého třidcátého druhého. Pergamenový originál v archivu města Dobrušky; na pergamenových proužcích jest přivěšeno pět kulatých pečetí ze zeleného vosku. — Na rubu: N°. 3 bis. — 3. — 1432. (Fo- tografický snímek Historického ústavu ČSAV.) — Znění listiny jest — ovšem s výjimkou vydavatele a svědků — překladem latinského privilegia Sezemy z Dobrušky ze dne 26. května 1364 (výše č. 86). 3) Schází „všem“. 1) Jiřík z Dubé a na Vizmburce získal Dobrušku po smrti Jana mladšího z Opočna, po- sledního potomka Sezemova syna Jana (A. Sedláček, Hrady II, str. 45—46, 64; J. Rošt- lapil l. c., str. 5—6). 2) V. listinu ze dne 26. května 1364 (výše č. 86). Otištěno v Archivu Českém, sv. VI, str. 488. 245. 1434 únor 13. Jakoubek z Vřesovic potvrzuje Žlutickým všechna práva a privilegia, zvláště list Jindřicha z Elsterberka na svatomartinský plat. My Jakúbek z Vřesovic, pán na Žluticích,1) s našimi se všemi erby i budú- cími známo činíme tiemto listem zjevně přede všemi tak nynějšími jakžto budúcími, ktož jej čísti anebo čtúc slyšeti budú, že znamenavše a viděvše ne- dostatky mnohé v jich bytu a obydlí měštěnin, chudiny a obce své tu v Žluti- 352