latinaEliška, manželka Purkarda z Aldenburku, oznamuje úmysl vytěžit pražské vinice svého muže.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP Praha; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 112 (kniha shořela 1945)

Dle výtahu Teige 1910, s. 740, č. 84.

Dle výtahu Teige 1910, s. 740, č. 84.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

prostý opis z 15. století

Eliška (Elzka), manželka Purkarda z Aldenburku (uxor Purkardi de Aldenburg), ohlašuje, že hodlá v tomto roce vytěžit vinice svého muže, které leží před Koňskou bránou Nového Města pražského (ante valvam Equorum Nove Civitatis Pragensis), a kdokoliv by měl úmysl do vinice vstoupit, musí tak učinit na své náklady.

Elzka, uxor Purkardi de Aldenburg – vineam ciusdem mariti sui sitam ante valvam Equorum Nove Civitatis Pragensis, labore et cidere more solito intendit anno de presenti. Ex tunc intencio dominorum existit, quod eadem domina Elzka si inquam aliquis se de dicta vinea velit intromittere, suas impensas super labore eiusdem vinee expositas ante omnia rehabere debet. Actum feria VI ante Invocavit.

N/ATeige 1910, s. 740, č. 84.N/AN/A