latinaPavel a jeho žena Markéta přispívají Václavu Břízkovi k zápisu 65 kop grošů na dvoře v Chrástu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. N 9 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVI, s. 314, Chrast u Kounic blíž Českého Brodu) datuje zápis do 3. března 1437. To neodpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pondělí na svatou Anežku roku 1437 feria IIa die s. Agnetis anno etc. XXXVII°. Na základě toho lze dokument datovat do 21. ledna 1437. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle výtahu AČ XXVI, s. 314, Chrast u Kounic blíž Českého Brodu.

Dle výtahu AČ XXVI, s. 314, Chrast u Kounic blíž Českého Brodu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do radního manuálu

Pavel (Paulus), syn Václava Břízky (filius Wenceslai Brziezka), a jeho manželka Markéta (domina Margaretha coniux ipsius) přispívají contulerunt Václavu Břízkovi k závazku a zápisu 65 kop grošů sexaginta quinque s. gr. na dvoře v Chrástu (curiam in Chrast) Afře (Affre) a Janě, dcerám jmenované Markéty (Johanne, filiabus predicte Margarethe).

Paulus filius Wenceslai Brziezka, et domina Margaretha coniux ipsius — contulerunt dicto Wenzeslao Brziezka ad obligandum et proscribendum curiam in Chrast — Affre et Johanne, filiabus predicte Margarethe, in summa sexaginta quinque s. gr. — Actum in consilio Nove Civ. Pr.1

Em. Teige.

feria IIa die s. Agnetis anno etc. XXXVII°.

N/AAČ XXVI, s. 314, Chrast u Kounic blíž Českého BroduN/A