<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="f750553561"><title>Opat Martin a konvent kladrubského kláštera zastavují Jindřichovi z Bezdružic ves Výrov.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="1ee0d03561"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOA Třeboň – oddělení České Budějovice; Sbírka cizí statky Třeboň; sign. Výrov II 440 1; inv. č. 807</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-08-21">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-08-17">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1420-10-04" value="1420-10-04"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>opat <persName authId="rbm:p113315" reg="Martin" reg2="Martin">Martin</persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant>konvent benediktinského <placeName authId="rbm:g111675" reg="kláštera" reg2="kláštera">kláštera</placeName> v <placeName authId="rbm:g112324" reg="Kladrubech" reg2="Kladrubech">Kladrubech</placeName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>přírodní</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku, ztracena</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Opat <persName authId="rbm:p113315" reg="Martin" reg2="Martin (kněz Martin z Božie milosti opat)">Martin <transcription>(kněz Martin z Božie milosti opat)</transcription></persName>, převor <persName authId="rbm:p116082" reg="Petr" reg2="Petr (kněz Petr převor)">Petr <transcription>(kněz Petr převor)</transcription></persName>, podpřevor <persName authId="rbm:p116083" reg="Pavel" reg2="Pavel (kněz Pawel subpřevor)">Pavel <transcription>(kněz Pawel subpřevor)</transcription></persName>, kantor <persName authId="rbm:p116084" reg="Jan" reg2="Jan (kněz Jan kantor)">Jan <transcription>(kněz Jan kantor)</transcription></persName> a celý konvent benediktinského <placeName authId="rbm:g111675" reg="kláštera" reg2="kláštera">kláštera</placeName> v <placeName authId="rbm:g112324" reg="Kladrubech" reg2="Kladrubech (vešken konvent kláštera kladrubského zákona a řádu svatého Benedikta)">Kladrubech <transcription>(vešken konvent kláštera kladrubského zákona a řádu svatého Benedikta)</transcription></placeName> vyznávají, že jsou dlužni <persName authId="rbm:p116085" reg="Jindřichovi řečenému Střela z Bezdružic" reg2="Jindřichovi řečenému Střela z Bezdružic (Gindrzichowi řečenému Strzela z Bedruzicz)">Jindřichovi řečenému Střela z <placeName authId="rbm:g112196" reg="Bezdružic" reg2="Bezdružic">Bezdružic</placeName> <transcription>(Gindrzichowi řečenému Strzela z Bedruzicz)</transcription></persName> 25 kop grošů <quote>pět a dvaceti kop grošuov dobrých střiebrných českého rázu</quote> a dávají mu za to do zástavy ves <placeName authId="rbm:g113478" reg="Výrov" reg2="Výrov (ves řečenú Wyrow)">Výrov <transcription>(ves řečenú Wyrow)</transcription></placeName> se vším příslušenstvím a právem, požitky, platy a robotami. Veškerá práva, která listina zaručuje, mají přejít také na toho, kdo listinu získá od věřitele. </p></abstract><transcription><p>My kněz Martin z Božie milosti opat, kněz Petr převor, kněz Pawel subpřevor, kněz Jan kantor i vešken konvent kláštera kladrubského zákona a řádu svatého Benedikta listem tiemto vyznáváme obecně před každým člověkem, ktož jej čísti viděti nebo čtúc budú slyšeti, že jsme dlužni jistého a spravedlivého dluhu pět a dvaceti kop grošuov dobrých střiebrných českého rázu slovutnému panoši Gindrzichowi řečenému Strzela z Bedruzicz, v kterýchž to penězích předepsaných zastavili sme a zapsali sme i tohoto lista mocí zastavujeme a zapisujeme napřed psanému věřiciciemu našemu jednu klášterskú našeho kláštera ves řečenú Wyrow s plným panstvím se všemi právy a se všemi požitky, s platem, s robotami i se vším tiem, což k té vsi k Wyrowu příslušie, nic tu sobě nepostavujíc, kterúžto ves Wyrow se vším s tiem, což k ní příslušie svrchu psaní věříjíci náš držeti má i mocen jie býti beze všie našie i našich budúcích přiekazy tak dlúho, donudž bychme jemu pěti a dvacieti kop grošuov předepsaných my neb naši budúcí úplně nesplnili a nevydali. A ktož by tento list měl s jeho dobrú volí, ten každý ke všemu tomu, což tuto psáno jest plné právo bude mieti jakožto on sám. Toho na potvrzenie a na lepší jistotu my nahoře psaný opat a konvent pečeti své zvláště s naší dobrú volí a s jistým naším vědomím sme přivěsili a přivěsiti kázali k tomuto listu. Jenž dán a psán jest léta po narození Syna Božieho po tisíci po čtyřech stech dvacátého, den svatého Ffranczisska.</p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na rubu (15. století)"><transcription><i>Zástava vsi Wyrowa od opata kladrubského Jindrzichowi Strzelowi z Bezdruzicz.</i></transcription></nota><nota place="Na rubu (16. století)"><transcription><i>Pfandtbrieff des abbten zu Kladrub über versetzen dorf herr Heinrich Střzela vor genandt in gewiessen schulden anno 1420; Numero 2</i>.</transcription></nota><nota place="Na rubu"><transcription><i>1420, Numero 3; ordinis sancti Benedicti; II 440 Numero 1.</i></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Zíbrt 1908, s. 221, č. 1.</bibl><bibl>SČPLL I/1, s. 128, č. 477.</bibl><bibl>Tecl – Vondráček 1994, s. 146, č. 2.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyStatky/807/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyStatky/807/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>