češtinaOndřej Raz uzavírá s Annou, dcerou kramáře Jindřicha z domu U Zlaté koruny, předmanželskou smlouvu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 132 (kniha shořela roku 1945)

Zápis neobsahuje dataci; datováno na základě Teige 1910, s. 112, č. 9.

Dle neúplné edice Teige 1910, s. 112, č. 9.

Dle neúplné edice Teige 1910, s. 112, č. 9.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do městské knihy

Pražský měšťan Ondřej Raz (Ondřejem řečeným Raz) uzavírá s Annou (Aničkú), dcerou zemřelého kramáře Jindřicha Turnauera z domu U Zlaté koruny (sirotkem nebožce Henrice od zlaté koruny kramářem), předmanželskou smlouvu, podle níž má být nejprve všechno movité i nemovité zboží po Jindřichovi rozděleno na polovinu, následně má být losem vybrána část náležející Anně, kromě zbroje a zbraní, které mají připadnout jejímu bratrovi Erazimovi kromě oděnie a braní, jenž na pacholíka bratra jejicho má slušeti,1

K tomu dokument z 5. října 1422 (viz regest), z 12. března 1423 (viz regest) a 13. ledna 1428 (viz regest).

s níž má vstoupit do manželství. Ondřej své manželce zapisuje svůj dům, vinici i veškerý svůj majetek duom svój, vinici i statek vešken pod podmínkou, že pokud by některý z manželů zemřel, připadne veškerý majetek obou manželů pozůstalému. Pokud by však zemřel první Ondřej a zanechal po sobě manželku s dítětem nebo dětmi, budou dědici rozděleni podle práva bude mieti pravý diel.

Stala se jest úmluva o manželstvo svaté mezi Ondřejem řečeným Raz z jedné a pannú Aničkú, sirotkem nebožce Henrice od zlaté koruny kramářem, z druhé strany dole psaným obyčejem. Najprvé aby všecko zbožie movité i nemovité sirotkuov svrchu psaného Henrice bylo na dvé rozděleno a kterýž diel spadne losem na svrchu psanú pannu Aničku, kromě oděnie a braní, jenž na pacholíka bratra jejicho má slušeti, s tiem Anička svrchu psaná dána jest v pravé manželstvo Ondřejovi svrchu psanému. A týž Ondřej Raz proti tomu duom svój, vinici i statek vešken manželce své pod úmluvú dole psanú zapisuje: Jestli že by kterého z nich jednoho prve pán Buoh neuchoval, tehdy ten statek obojích na druhého zuostalého živého aby spadl, ač by bez dětí umřel. Pakli by Ondřej Raz prve umřel než manželka jeho a dětí nebo dietě s ní pozuostavil, tehdy táž Anička bude mieti pravý diel s dětmi ….

N/ATeige 1910, s. 112, č. 9.N/AN/A