Václav Gopoldův z Chebu (Wenczeslai Goppodli de Egra), měšťan Kutné Hory (concivis Montibus Kutten), činí na smrtelném loži mortis in articulo
své poslední pořízení, jehož vykonavateli určil měšťany města Jihlavy, přísežného Jakše kožišníka Jax pellifex iuratus
a obecního Osvalda (Ozwaldus comunis). Vrchním konšelům v Chebu (suoperioribus consulibus in Egra), kteří sídlí u Špitálského mostu (circa pontem hospitalis residentes), odkázal 60 kop gr., za něž mají pořídit věčný plat a jeho roční výnos pravidelně rozdávat chudým ve špitále. Švagru Mikuláše Knochowicze z Chebu (patruo Nicolai Knochowicz) odkázal 10 kop gr., svému bratru Janovi (fratri suo Johanni) pět kop gr. a nějakému laikovi, který je známým Mikuláše Knochowicze (cuidam layco, qui est cognatus Nicolai Knochowicz), čtyři kopy gr. Henzlinové (Henslonisse), vdově po Janu Furtovi (relicte Johannis Furt), odpustil dluh více než tří kop gr. a navíc jí odkázal jednu kopu gr. Své služebné Kateřině (Katherine ancille sue) odkázal dvě kopy 24 gr., černý plášť a dvě prostěradla. Krejčímu Janu Kulhavému ze Znojma (Johanni sartori Loripedi) a své matce matri sue
odkázal dvě kopy gr. Dominikánu Erasmovi (Erasmo, monacho ordinis predicatorum) osm loktů polského plátna panni polonici
na kápi. Mikuláš Knochowicz z Chebu (N. Knochowicz in Egra) je Václavovi dlužen 34 kop gr. Tomáš barchaník z Brna (Thomam barchanatorem de Brunna) dluží Václavovi a Janu z Morn (Henslino von Marn), zeti pražského exulanta ve Vratislavi Mikuláše Helméře z Prahy 18 kop gr., které mají být rozděleny mezi Jana (Henslino predictis) a Mikuláš Knochowicz (Nicolao). Petr Kstalt (Petrus Kstalt) je Václavovi dlužen 32,5 kop gr., které mají být rovněž rozděleny mezi Jana a Mikuláše. Z těchto prostředků mají Jan a Mikuláš vyplatit veškeré výše uvedené odkazy. U Oldřicha Bavora z Jihlavy (Vlricum Bauarum) Václav uschoval 16 pláten obyčejného harasu, tři plátna dvojitého harasu XVI harras comunes et III harras dupli
, 11 látek na nohavice? a dva páry nohavic. Svůj dům v Kutné Hoře (domum suam, quam habet in Montibus Kutten) Václav odkázal tamním budoucím katolickým konšelům iuratis consulibus, qui in futurum christiane religionis et katholice fidei ibidem fuerint
, aby jej prodali a výnos z prodeje použili podle svého nejlepšího vědomí na potřeby chudých v tamním špitálu za spásu Václavovy duše in usus pauperum hospitalis Montis Kutten pure propter Deum debent elargiri et hoc iuxta eorum fide et conscienciam pro salute anime Wenczeslai supradicti
. Václav pro tento svůj testament zvolil komisaře, a sice měšťany města Jihlavy (cives in Yglawia) Oldřicha Bavora (Vlricum Bauarum) a Janka Schonmelczera (Ianconem Schonmelczer).
Testamentum Wenczeslai Goppodli de Egra, concivis Montibus Kutten
Cuius testamentarii sunt Jax pellifex iuratus et Ozwaldus comunis ad hoc rogati specialiter et vocati, qui sic recognoverunt, quod idem Wenczeslaus legavit suoperioribus consulibus in Egra circa pontem hospitalis residentes LX sexagenas grossorum, pro quibus perpetuum censum debent comparare et eundem tamquam veri et legitimi possesores inter pauperes dicte hospitalis annis singulis dividere et distribuere pure propter Deum. Item patruo Nicolai Knochowicz legavit X sexagenas et fratri suo Johanni V sexagenas et cuidam layco, qui est cognatus Nicolai Knochowicz IIII sexagenas grossorum. Item Henslonisse, relicte Johannis Furt, III sexagenas aut plus, in quibus sibi obligabatur, ad quas eidem I sexagenam grossorum dari debet et quod nullus dictas pecunias ab ipsam audeat postulare. Item Katherine ancille sue II sexagenas grossorum legavit et nigrum pallium, duo lintheamina et XXIIII grossos. deletum; in margine: Testis deletionis N. Leonis Item Johanni sartori loripedi et matri sue duas sexagenas grossorum. Item Erasmo, monacho ordinis predicatorum, octo ulnas panni polonici pro cappa. deletum Insuper memoratus Wenczesslaus Goppoldi fassus est mortis in articulo, quod N. Knochowicz in Egra sibi obligaretur in XXXIIII sexagenas grossorum, post hoc direxit sibi et Henslino von Marn per Thomam barchanatorem de Brunna XVIII sexagenas grossorum et per Henslinum Cloppher XVI sexagenas, que eciam Nicolao et Henslino predictis date sunt. Item Petrus Kstalt tenetur sibi XXXV sexagenas grossorum, que Nicolao et Henslino von Marn dari debent, de quibusquidem pecuniis Nicolaus Knochowicz et Henslinus von Marn omnis supradictos, quibus Wenczesslaus Goppoldi sic veluti prefertur est testatus, omni sine renitencia debent expendiri. Reliquit eciam sepedictus Wenczesslaus Goppold circa Vlricum Bauarum XVI harras communes et III harras dupli cum XI tusonibus alias tusn caligarum et duo paria caligarum. Postremo legavit domum suam, quam habet in Montibus Kutten, iuratis consulibus, qui in futurum christiane religionis et katholice fidei ibidem fuerint, ut hanc vendere poterint et pecunias huiusmodi domo perceptas in usus pauperum hospitalis Montis Kutten pure propter Deum debent elargiri et hoc iuxta eorum fide et conscienciam pro salute anime Wenczeslai supradicti. Itaque constituit comissarios et tutores sui ultimi testamenti honorabiles Vlricum Bauarum et Ianconem Schonmelczer, cives in Yglawia, viros fide dignos, de quorum fide et honore presumunt plurimi atque ipse plenarie est confisus. Registratum anno etc. XXIIIo feria secunda post Invocavit.