KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Záznamy z jednání koncilu dosvědčují, že tento dopis byl v CB II, s. 172–173.
Dle edice LOR I, s. 146–147, č. 214.
Dle edice LOR I, s. 146–147, č. 214.
Vlastní překlad dle edice LOR I, s. 146–147, č. 214.
N/A
opis z 15. století; papír
novověký opis; papír
současný opis; N/A
novověký opis; N/A
prout mihi gracia vestra scripsit
vyslal poselství do in vero tempore factum est
, protože už se rozšířila pověst, že z koncilu nic nebude de concilio nichil esset
. Pražané se o littera credenciali
a požádali jej, aby přeposlal jejich dopisy markraběti braniborskému Qui
by si přáli, aby ibidem
, až přijdou na koncil. Dále magna expectacio esset ad bonum
. Pro další informace odkazuje na dopis
Serenissime princeps, rex et domine, domine mi graciose, servicium meum subiectum. Gracie vestre intimo, dans scire, quod in causa concilii, prout mihi gracia vestra scripsit, non neglexi Pragam et alias, quo michi videbatur, destinare. Et hoc in vero tempore factum est. Nam magna vox fuit, quod de concilio nichil esset; et quando eos avisavi, in eo diu resederunt simul convencionem faciendo, ita quod Pragenses cum litera credenciali ad me miserunt, rogantes, quod literas eorum principibus videlicet marchioni Brandemburgensi et aliis transmitterem. Quod et feci, quia nuncii sacri concilii Nurmberge fuere et hii eis legacionem fecerunt et hii eisdem e converso, quemadmodum gracia vestra in copiis, quas mitto, intuebitur clare. Qui libenter vellent, ut gracia vestra ibidem personaliter adesset, cum ad concilium irent. Eciam dignemini scire, quod Taborite in marchia Brandemburgensi fuerunt magnaque dampna perceperunt; per hoc existunt multum debilitati et si gracia vestra hic in provincia esset, magna expectacio esset ad bonum. Et de aliis occurrentibus ex litera Procopii presbyteri poteritis intelligere. Hoc eciam gracia vestra scire velit, quod ad marchionatum Moravie progrediuntur, volentes claustro Redisch, quod per prodicionem est perditum et ante quod dominus dux Austrie iacet, subvenire. Ideo dignemini plene scire, quod non negligam, quid michi gracia vestra facere mandaverit, vobis tamquam domino meo gracioso intimare, sperans, quod eadem gracia vestra pro malo non imputabit, quod ita diu legacionem non feci: nam si aliquid dignum nunciacioni occurrisset, graciam vestram avisare non neglexissem, prout presentis cedule ostensor de hiis graciam vestram oretenus informabit. Datum Crumpnaw sabbato post Ascensionem Domini anno XXXIIo.
Ulricus de Rosemberg.
Serenissimo principi et domino d. Sigismundo, dei gracia Romanorum regi semper augusto ac Hungarie, Bohemie etc. domino suo metuendissimo.
Nejjasnější vládce, králi a pane, můj milostivý pane, vzkazuji mou poslušnou službu. Sděluji vaší milosti a dávám vědět, že ve věci koncilu jsem, jak mi Vaše milost napsala, nezanedbal poslat do Prahy a na jiná místa, kam se mi zdálo vhodné. A stalo se tak v právě včas. Už se totiž velmi rozšířila pověst, že z koncilu nic nebude, a když jsem je zpravil, dlouho zasedali a dohadovali se o tom, takže ke mně nakonec Pražané poslali s důvěrným dopisem a požádali mě, abych přeposlal jejich dopisy různým vládcům, totiž markraběti braniborskému a dalším. To jsem také udělal, protože nunciové svatého koncilu byli v Norimberku a ti k nim poslali poselstvo a oni k nim nazpět, jak vaše milost jasně uvidí v kopiích, které posílám. A rádi by chtěli, aby tam Vaše milost byla osobně přítomná, až půjdou ke koncilu. Také račte vědět, že táborité byli v Markrabství braniborském a utrpěli velké škody. Proto jsou velice oslabeni a kdyby Vaše milost byla zde v zemi, bylo by na místě veliké očekávání něčeho dobrého. A o dalších věcech, které se dějí, se můžete dozvědět z dopisu kněze Prokopa. Ať vaše milost také ráčí vědět, že postupují směrem k Markrabství moravskému a chtějí pomoct klášteru Hradisko, který byl ztracen zradou a který obléhá pan vévoda rakouský. A tak račte naplno vědět, že nenechám, abych Vám, jakožto mému milostivému pánu, nedal vědět, o čemkoliv mi to Vaše milost přikáže, v naději, že tatáž Vaše milost mi nebude mít za zlé, že jsem k ní tak dlouho neposlal poselství. Kdyby se totiž naskytlo něco hodného oznámení, nezanedbal bych spravit Vaši milost, jak o tom Vaši milost ústně informuje ten, kdo jí ukáže tento list. Dáno v Krumlově v sobotu po Nanebevstoupení Páně léta Páně třicátého druhého.
Oldřich z Rožmberka
Nejjasnějšímu vládci a pánu panu Zikmundovi, z Boží milosti vždy vznešenému králi Římanů a Uher, Čech atd. svému nejobávanějšímu pánu.