My Ondrášek rychtář, Mikuláš Koranda et Anderlík z Nýrska, konšelé přísežní a měštěné města Nového Plzně, vyznáváme tiemto listem svědčiece přede všemi, že slovútný muž Jan Miličovec, náš spoluměštěnín, u božie kázni leže, ačkolivěk medl jsa na těle, však rozumu dobrého požívaje a při celé paměti jsa, nás na svědomie k sobě přivolav a připrosiv, toto své rozkázánie, kteréž chce mieti poslednie po své smrti, aby se o jeho statek nižádní svárové mezi přátely nedáli, učinil takúto měrú: Najprve z toho dluhu, kterýž předpsaný Jan Miličovec má na vsi na Škvrňanech, ode vší obce města Nového Plzně zapsáno, odkazuje nebožce Jana Chlupáčka z Berúna sirotkóm a dětem, když ten dluh bude dobyt od poručníkóv, devadesát kop grošuov jich dluhu, nebo jim toliko dlužen byl osmdesát kop grošuov a čtyři kopy grošuov, a šest kop grošuov viece jim přidal, tak aby bylo devadesát kop grošuov svrchu jmenovaných. Item z téhož dluhu odkazuje do špitála a do Črného kláštera, do každého po desíti kopách grošuov, aby za ty penieze do špitála kopa grošuov platu věčného a do Črného kláštera kopa grošuov platu věčného za jeho duši a za jeho předkóv duše byla kúpena, aby se služby čtyři v klášteře již řečeném každého léta vigilní a mší zádušní zpievanú na věky dály bez opuštěnie. Item do fary našeho města pět kop grošuov a do Šerého kláštera opět pět kop grošuov na dielo božích domóv odkazuje. Panie Lídě, ženě své, z toho dluhu v Škvrňanech odkazuje padesát kop grošuov, a k tomu duom svuoj nárožní, v kterémž bydlí, vedle Pavla Kunšovic. Item obci města Nového Plzně odkazuje padesát kop grošuov, aby jim sešlo na tom dluhu, jakož jim také druhých padesát kop grošuov na listu hlavním odkázal. Item Janovi, svému pacholku, odkazuje patnádct kop grošuov, a Něce odkazuje padnádct kop grošuov, kterážto Něta má v jeho domu se paní Lidú přebývati a potřebu jí dávati, a umře-li Něta prve nežli paní Lída, tehdy těch patnádct kop grošuov na paní Lídu má připadnúti: pakliby paní Lída prve umřela anebo spolu zuostati nemohla, tehdy mají Něce těch patnádct kop grošuov k jejie potřebě vydati. Item Káči Kulhavé odkazuje pět kop grošuov; item paní Petruši z Rokycan odkazuje na tom dluhu, když dobudú, třidceti kop grošuov a to takúto měrú, jestliže teprv jmenovaná Petruše z Rokycan sem se přibéře a zde bydleti bude ostavši té viery, tehdy aby jie těch třidceti kop grošuov dali; pakli by v té vieře tam zuostala, tehdy na Marše z Šťáhlav ty peníze mají připadnúti a jí nemá nic dáno býti. Item Ohryzkovým z Modřejovic dětem odkazuje z toho Škvrňanského dluhu třidceti kop grošuov; a což toho dluhu mimo toto rozkázánie tu na Škvrňanech zuostane, to Maršovi z Šťahlav mocně oddává i odkazuje i dětem jeho; kteréhožto Marše z Štahlav tohoto všeho svého rozkázánie mocného poručníka činí k doupomínánie a k rozdávánie, což komu dáno a rozkázáno jest, a také k dobývánie a k vyupomínánie úrokóv a platóv prvních nynějších i přišlých na lidech v Škvrňanech s vědomím paní Lídy, ženy jeho, to jest Jana Miličovce, a z toho dluhy, kterýmiž by komu co spravedlivě povinnen byl, o nichž paní Lída, žena Miličovcova, dobře vie, aby byly zaplaceny a zaplatiec potom ty úroky na lidech berúc, doněvadž by nebylo vyplaceno, na milosrdné skutky za Janovu Miličovcovu duši i za jeho předkóv duše vydávali, sukna kupujíc, chudým rozdávajíc, mše svaté zaprošujíc, služby činiec na kostely i na jiné posvátné věci pomáhajíc a chudých nezapomínajíc. Item přikázal, aby letošie obilé, což žita bude, aby to paní Lída, žena Jana Miličovcova, s Maršem z Šťáhlav rovně a právě rozdělili, ale jiné všecko obilé letošie aby paní Lída sobě schovala a z toho chudé krmila, chléb pekla, pivo vařila a mezi chudé a nedostatečné za Janovu Miličovcovu duši i za jeho předky bez opuštěnie, jakož jie doufá, rozdávala. Item list na sto kop grošuov na Plasy, na němž mu jest dvadceti kop grošuov na jistině dáno, kterýžto list Tuoma Nárožník v penězích má, aby Harant z Vařín ten list vyplatil; pakli by toho neučinil, tehdy aby Mareš z Šťahlav k sobě vyplatil a sobě těch osmdesát kop grošuov dobyl a vyupomínal. Také jakož jest byl za pana Vlka rytieře rukojmí za jedenádct kop grošuov a ty musil dáti, a v tom má jednu aksamitnú črvenú sukni podšitú chřebty a druhú črnú aksamitnú též s chřebty podšitú a plášč bielý s točenicí. Toho všeho na vědomie ku prosbě Jana Miličovce pečeti naše s naší volí a vědomím k tomuto listu jsme přivěsili, jenž jest dán po božím narozenie čtúc léta tisícího čtyřistého a třidcátého pátého, tu středu před svatým Jakubem, apoštolem božím.