němčinaZhořelecký notář informuje svou městskou radu ohledně splácení závazků.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ACWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 140v; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

Florencie (Florentiae)N/AN/A

N/A

prostý opis z konce 16. století

Zhořelecký notář Henrico Rocaro (Henrico Rocaro, literarum apostolicarum abbreviator et praepositus Olomunzensis) informuje městskou radu Zhořelce (ad senatum Gorlicensem), o tom, že osobně vložil do jejich záležitostí mnoho úsilí a píle jak před papežem Evženem IV. (vor unserm heiligen vatir dem bobist), tak poté před kardinálem Mikulášem, presbytrem kláštera Svatého Kříže v Jeruzalémě dem cardinalen sancte crucis, který tím byl pověřen, předtím, než věc podstoupil Křtiteli z Janova (herrn Baptista von Janua). Dalšímu postupu brání náklad, který je nutný vést po souši. Sděluje jim, že jim poslal další listy o svátku archanděla Michaela noch sante Michil 29. září přes jednoho tkalce einem wullenweber z Vratislavi (von Breszlaw), kterého mu doporučil zpovědník Mikuláš (herr Niclos der beichtefater). Ostatní směnky k zbylým kostelům nebyly vyrovnány. Podotýká, že s málo penězi příliš nesvede, od jejich městského písaře Vavřince Ehrenberga (von eurem statschreiber) měl k dispozici pouze 24 zlatých 24 gülden.

Henrico Rocaro, literarum apostolicarum abbreviator et praepositus Olomunzensis, ad senatum Gorlicensem. Ich thu euer erbarkeit zu wissen, das ich grosse mühe und fleisz in eueren sachin vor unserm heiligen vatir dem bobist und dornach vor dem cardinalen sancte crucis, dem euer sache allhier von der zinse wegen befohlen was, als das dem ersamen herrn Baptista von Janua wissentlich ist. Abir alleyne mich noch dy ladung, die man zu lande thun mus, hindert et cetera. Ouch wisset, irbare herren, das ich euch einen briff obir das fest, noch sante Michil zu feyirn, bey einem wullenweber von Breszlaw, den mir herr Niclos der beichtefater zuschuff, gesannt hab et cetera. Aber dy andern briffe zu den andern kirchen seint nicht auszgerichtet. Umb wenig geldes kan man nicht viel auszrichten, sint ich nort 24 gülden von eurem statschreiber gehabt hab et cetera. Florentiae die 8. mensis Februarii.

N/ACDLS II/2, s. 461.Jecht 1916, s. 366–367.Metzig 2010, s. 26, pozn. 108.N/AN/A