němčinaOldřich z Bibrštejna žaluje vévodu Jana Zaháňského.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ASOA Litoměřice; SOkA Děčín; Historická sbírka; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

N/AN/AN/A

N/A

prostý opis z 19. století

Oldřich z Biberštejna žaluje vévodu Jana Zahaňského her, který se dopustil toho, že v sobotu před svatým Bartolomějem den nehsten sunnabend vor Bartholomeus 22. srpna vyslal své stoupence z Polska (seyne gunner zu Polan) na pomoc kacířům di ketczer do jeho vesnice Grębocice (in meime dorffe Gramschitcz), kde si brali, co našli a jeho lidem způsobili škody za 100 kop off hundirt schog.

Also die ketczer von Polan zogen den nehsten sunnabend vor Bartholomeus, do bestalte her durch seyne gunner zu Polan unde had seyne gaben dorobir gegebin, das sy di ketczer furten unde legirtin den selbin tag in meime dorffe Gramschitcz; di do login, futirtin unde nomen, was sy funden, unde droschin aus, was si fundin, unde thatin den armen leuthin schadin off hundirt schog.

N/ACDLS II/2, s. 491–492. Jecht 1916, s. 376.N/AN/A