<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="e8a772e3c3"><title>Královna Žofie zprostředkuje Pražanům poselství krále Zikmunda.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="cb9d29e3c3"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – muzejní diplomatář; sub dato</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice AČ III, s. 209–210, č. 15.</p><p n="transcription">Dle edice AČ III, s. 209–210, č. 15.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-04-11">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-04-11">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1419-10-17" value="1419-10-17-ante"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Královna <persName authId="rbm:p111159" reg="Žofie Bavorská" reg2="Žofie Bavorská">Žofie <add>Bavorská</add></persName> seznamuje radu a obec <add><placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského">Starého Města pražského</placeName></add> <quote>konšelé i všeckna obec</quote> s poselstvím krále <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmunda" reg2="Zikmunda (krále Sigmundovo)">Zikmunda <transcription>(krále Sigmundovo)</transcription></persName>: Předně král všechny vyzývá, aby byli poslušni královny <persName authId="rbm:p111159" reg="Žofie" reg2="Žofie">Žofie</persName> a pomohli jí zastavit nepokoje až do jeho příjezdu. Zároveň vzkazuje, že hodlá zachovat práva i svobody pánům, zemanům, městům i vší obci země. Nařizuje okamžitě skoncovat s ničením kostelů a klášterů, obrazů svatých i dalšího jejich vybavení, stejně jako s nepovoleným shromažďováním. Dále <persName authId="rbm:p111159" reg="regentka" reg2="regentka">regentka</persName> přikazuje zajistit návrat vypuzených řeholníků, řeholnic i měšťanů. Zakazuje, až do <persName authId="rbm:p111112" reg="králova" reg2="králova">králova</persName> příjezdu, jakékoliv zasahování do panovníkových práv ve věci jmenování pražských rychtářů, královských důchodů a cel <quote>totižto v unkelty, v rychtářstvie, ve cla</quote>. <persName authId="rbm:p111159" reg="Regentka" reg2="Regentka">Regentka</persName> přitom ujišťuje, že sama ani páni nezakazují přijímání pod obojí způsobou, protože takový příkaz od <persName authId="rbm:p111112" reg="krále" reg2="krále">krále</persName> nemají, vymiňuje si pouze zachovat jeho dobrovolnost. <persName authId="rbm:p111112" reg="Král" reg2="Král">Král</persName>, až přijde, hodlá náboženské požadavky uvážit spolu s biskupy, preláty, mistry, šlechtou i městy. <persName authId="rbm:p111159" reg="Žofie" reg2="Žofie">Žofie</persName> vyhrožuje, že při neuposlechnutí zakročí spolu s pány podle přání krále a splnění rozkazů si vynutí silou. Upozorňuje, že <persName authId="rbm:p111112" reg="král" reg2="král">král</persName> hodlá vynaložit všechny své poklady a klenoty na to, aby do jeho příjezdu zavládl pokoj. Pokud by to nestačilo, obrátí se o pomoc do <placeName authId="rbm:g112847" reg="Uher" reg2="Uher (z Uher)">Uher <transcription>(z Uher)</transcription></placeName>. Uvádí, že považuje za lepší, když poklady bude moci použít podle rady pánů k dobrému Koruny <quote>této koruny</quote>. Obce mají neprodleně oznámit, kdo hodlá zachovat králi poslušnost, nepůjde-li to veřejně, mají tak učinit tajně.</p></abstract><transcription><p>Páni, konšelé i všeckna obec! Račte slyšeti poselstvie krále Sigmundovo, našeho i vašeho pána milostivého, kteréžto jest milostivě a dobrotivě učinil Králové Milosti, pánóm úředníkóm i vám městom, po posléch prvních, druhých i konečně třetích. Najprvé tak, že Jeho Milost vzkázal, aby k Králové Milosti zřeli a Jejie Milosti poslušni byli všickni páni úředníci i města a Její Milosti radni byli a pomocni nepokoje a búře stavovati až do příjezdy Jeho Milosti; a tak Jeho Milost vzkázala, že pány, zemany i města i obec této země ráči při právích, svobodách a jich řádu je zachovati. A protož Králové Milost, sezřevši búře, kteréž ot vašeho města i jiných měst, ježto k vám hledie, najviece se dějí, se pány sě utázavši a ustanovivši, vám přikazuje slovem pána našeho, abyšte ty búře po dnešní den stavili, a zvláště kostelóv a klášteróv bořenie, obrazuov a oltářuov bitie, neřádných zboruov a zbieránie bez vuole a vědomie našeho nečiniec, i jiných věcí, kteréž by neřádné byly, stavujíce, jich přestali. Viece Jejie Milost i se pány přikazuje, abyšte opaty, mnichy a jeptišky v jich kláštery zasě navrátili, a měšťany, kteří sú z vašeho města pro některé utištěnie musili vyjíti, abyšte je také zasě navrátili a jim všem nepřekáželi, než s nimi u pokoji byli až do příjezdy pána našeho i vašeho milostivého. A viece, že Králové Milost i páni vás od přijímanie pod oběma zpósoboma netisknú, nebť toho přikázanie od pána svého i vašeho nemají, než tak Jejie Milost i se pány přikazuje, abyšte nižádného moci nepřitiskali, než ktož milost má, ten přistúpaj. Nebť jest Jeho Milost tak vzkázala, že když dáli Buoh přijede, ty kusy vážiti miení s biskupy, s preláty, s mistry, s kniežaty, s pány i s vámi městy; a to což řádného bude podlé rady a naučenie, při tom milostivě ostaviti. Takéť Jejie Milost přikazuje, abyšte Jeho Milosti v jeho úřady nesahali, totižto v unkelty, v rychtářstvie, ve cla, až do Jeho Milosti přijezdy. A to vše, jakož ste již slyšeli, Králevé Milost i se pány slovem pána našeho milostivého vám přikazují, abyšte to učinili. Pakli byšte toho neučinili, tehdy vězte, že Králevé Milost i se pány přikázaním pána svého milostivého mienie i chtie sě k tomu tak přičiniti, že to učiniti musíte. Nebť jest to přikázanie Králové Milosti, aby Králevé Milost s radú panskú, by všecky poklady i všecky klenoty, což jich Jeho Milost v této zem má, na to naložiti měla, a tu búři vždy až do přijezdy Jeho Milosti stavila. I viece Jeho Milost vzkázala, jestliže by to stačiti nemohlo, že by Jeho Milost i z Uher přičiniti chtěla, aby to vždy staveno bylo. A protož ještěť toho žádáme, abyšte svého pána v tom zachovali, a Jeho Milosti k větším nákladóm nepřipravovali. A toho nám ihned odpověď dajte; kteří chtie královo poslušenstvie učiniti, ty nám dajte věděti, nesmějí-li zjevně, ale tajně. A bohadle! pamatujte, kterak ste sě mezi sebú zapsali, abyšte sobě pomocni byli, což by ctné a dobré Králové Milosti pána našeho milostivého, tudiež i této země bylo. To pamatujíc opatřtež, ačť jest to ctné a dobré pána našeho i této země, že Jeho Milosti takú búři v zemi činíte a poslušenstvie jeho nedržíte, kostely a kláštery bořiec, opaty, mnichy, jeptišky z klášteruov vyhánějíc a biskupa voliti chtiec, zbory a zbieránie neřádné bez vědomie a vuole našie činiec, a tak Jeho Milost k nákladóm bezpotřebným připravujíc, že Jeho Milost a my přikázaním Jeho Milosti pro búře a neposlušenstvie vaše jeho poklady a klénoty na to, abychom to upokojili a stavili, naložiti musíme; ježtož Jeho Milost ty poklady i klénoty podlé rady panské na ctné a dobré své a této koruny mienila naložiti. </p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>AČ III, s. 209–210, č. 15.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Zap 1868, s. 95–96</bibl><bibl>Tomek 1879-IV, s. 14</bibl><bibl>Tomek 1899-IV, s. 14</bibl><bibl>Čelakovský 1920, s. 179</bibl><bibl>Hlaváček 1956, s. 77</bibl><bibl>Bartoš 1965, s. 74–75</bibl><bibl>Kaminsky 1967, s. 304, pozn. 131</bibl><bibl>Mezník 1971, s. 45–52</bibl><bibl>Mezník 1990, s. 220–221, pozn. 29</bibl><bibl>Krzenck 1993, s. 77–79</bibl><bibl>Šmahel 1993-III, s. 13–14, 328–329, pozn. 14</bibl><bibl>Kavka 1998, s. 30</bibl><bibl>Čornej 2000, s. 219</bibl><bibl>Šmahel 2002-II, s. 1021–1022</bibl><bibl>Kopičková 2018, s. 214</bibl><bibl>Čornej 2019, s. 172</bibl><bibl>Čornej 2019b, s. 24</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A </bibl></listBibl></back></charter></cei>