Městská rada Bělé pod Bezdězem oznamuje, že Mikuláš z Chotětova koupil od Jana Kříže statek v Chotětově

latinaMěstská rada Bělé pod Bezdězem oznamuje, že Mikuláš z Chotětova koupil od Jana Kříže statek v ChotětověAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ASOA Praha; SOkA Mladá Boleslav; AM Bělá pod Bezdězem; kniha 1453; fol. 37v; aktuální uložení neověřeno

Dle edice Kalousek 1889.

Bělá pod BezdězemN/AN/A

originál

prostý soudobý opis

Purkmistr Vít Konšelík (Vitus Consselico tunc magister civium), Jan Huba (Johannes Huba), Šimra (Ssymra), Petr Tachovský (Petrus Thachowyensis), Petr Myška (Petrus Mysska), Vojko (Woyko), Pavel Březka (Paulus Brzezka), Jan provazník Johannes funifex, Mikuláš Hádek (Nicolaus Hadek), Matyáš Kolumbus (Mathyas Columbus), Duchek barvíř Duchco faber a Matyáš řezník (Mathias alias Mates carnifex), přísežní konšelé a radní města Bělé pod Bezdězem (consules et iurati Albeaquensis regie civitatis) oznamují, že Mikuláš z Chotětova (Nicolaus olim de Chotietow) koupil od kněze Jana Křížova (Johannem presbyterum olim Crucis) statek s ½ lánem v Chotětově (medio menso sive laneo agrorum ibidem in Chotyetow regia villa), a to pro sebe, Jana (Johanni), Matěje (Mathie), Mikšíka (Mikssoni), Petra (Petroni) a Kříže (Cruci, fratribus germanis), své syny a jejich děti ac eorum liberis et heredibus eorum.

Nicolaus de Chotyetow emit agros filiis suis ibidem in villa.

Nos Vitus Consselico tunc magister civium, Johannes Huba, Ssymra, Petrus Thachowyensis, Petrus Mysska, Woyko, Paulus Brzezka, Johannes funifex, Nicolaus Hadek, Mathyas Columbus, Duchco faber, et Mathias alias Mates carnifex, consules et iurati Albeaquensis regie civitatis tunc constituti, harum nostrarum vigore thabularum recognoscimus publice universis presentibus ac futuris, quod Nicolaus olim de Chotietow emit et persolvit curiam seu sessionem cum medio menso sive laneo agrorum ibidem in Chotyetow regia villa, inter Symonis ex una, et Johannis parte ex altera sitorum, aput Johannem presbyterum olim Crucis ibidem filium, sibi necnon filiis suis infrascriptis legitimis, videlicet Johanni, Mathie, Mikssoni, Petroni et Cruci, fratribus germanis, ac eorum liberis et heredibus eorum, natis atque nascendis, ita quod hii omnes et singuli fratres germani in hiis, scilicet curia et agris suprascriptis, unanimem et equalem habeant porcionem, nullus illorum extra veram ac iustam sortem seu porcionem magis vel minus inquirendo. Acta sunt hec anno domini milesimo quadringentesimo vicesimo, feria quarta ante festum sancti Veceslai martyris gloriosi.

N/AKalousek 1889, s. 45, č. 77.N/AN/A