latinaKrida k oltáři Božího těla v RadkówěAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH; AMK; I - 9

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Dle edice.

Dle edice.

VN

VN

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kleriku Gabrieli (Gabrieli), synu Marka (nato Marci de …), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři Božího těla v Radkówě (Wunschilburg alias Radkow) uprázdněnému smrtí Jana Benešova (Johannis Benesii). Prezentován byl bratry Zikmundem (famosorum Sigismundi) a Markem, ze Szalejówa, přezdívanými Bavorové (Marci Fratrum de villa Swedleri resigencium Bavari cognominatorum). Exekutorem byl ustanoven farář v Górné Ścinawce (Superiori Stynawia).

Wunschilburg alias Radkow. – Anno et die quibus supra data est crida Gabrieli nato Marci de ...*) clerico Prag. dioc. ad altare Corporis Chr., in eccl. paroch. in Wunschilburg, per mort. Johannis Benesii vit. rect. vac., ad present. famosorum Sigismundi et Marci fratrum de sic villa Swedleri residencium Bauari cognominatorum patronorum. Exec. pleb. in Superiori Stynawia.

*) Deest in codice.

N/ALC VIII–X, s. 106–107N/AN/A