češtinaMartin z Hradišťka svědčí o dluhu Aleše z Dubé vůči Markétě Židovce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 720–721, Kokořín 1) klade zápis do 19. února 1435. Odkazuje přitom na předchozí záznam, kde se hovoří o středě po sobotě po Valentýnu roku 1435 sabbato post Valentini a. XXXV. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Celý spor o uvedený dluh je popsán v komentáři k listu Škonky z Vartenberka (regest).

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 720–721, Kokořín 1.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 720–721, Kokořín 1.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Martin z Hradišťka (Martin z Hradištka) dosvědčuje, že se od Aleše Škopka z Dubé (u p. Alše Škopka z Dubé) dozvěděl během své služby na Jenštejně (na Jenštajně) o 350 kopách dluhu III ½C k. vůči Markétě Židovce (paní Margrétě židovce); dodává, že svou službu vykonával pouze půl roku puol léta a není mu známo, zda došlo ke splacení nebo dohodě.

Martin z Hradištka seznal jest, kterak když jesti slúžil u p. Alše Škopka z Dubé na Jenštajně, že jesti slýchal od něho, že paní Margrétě židovce jesti dlužen — III ½C k., ale že on Martin u svrchupsaného p. Škopka byl jest toliko puol léta a paní Margréta po něm u něho jest byla zuostala. Pak umluvili-li sú sě o ten dluh spolu, neb zaplatil-li jest jí jej p. Škopek, toho on dál nevie. Act. sabbato post Valentini 19. února a. XXXV.

N/AAČ XXVIII, s. 720–721, Kokořín 1Merhout 1900, s. 26N/A