KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Teige (AČ XXVIII, s. 193–194, Rakovník 1) datuje zápis do 9. června 1430. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pátku před Svatou Trojicí roku fer. VI. ante s. Trinit. anno XXX
. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Dle edice AČ XXVIII, s. 193–194, Rakovník 1.
Dle edice AČ XXVIII, s. 193–194, Rakovník 1.
N/A
intabulace do městské knihy
Rychtář vyznáváme
, že před zahájeným soudem přede čtyři lavice v ohájeném súdě
jejich měšťané a ubrmané vyřkli sú ubrmanstvie
ve sporu mezi na sto kopách gr.
a poté
My Václav řečený Nosal rychtář, Jan Francovic purgmistr, Mikuš súkenník, Hanuš Pátek, Ulman, Jan Nosek, Jakub z Kúta, Petr s rohu, Jan Villan, Jan Ujec, Jan Levovic, Mikuš Puldrman, konšelé a spolupřísežní města Rakovnického, vyznáváme —, kterak přistúpivše přede čtyři lavice v ohájeném súdě, tu kdež všecka práva plnú moc a právo mají, slovutný Isaiáš a opatrný Jan Nosek, našeho svrchupsaného města s námi spoluměštěné, — vyřkli sú ubrmanstvie — mezi — paní Kateřinú, někdy nebožce — Petříkovú, a Prokopem Petříkem z jedné, a mezi Jakubem, někdy nebožce Mikulášem Osmýkovým synem, z strany druhé, takově: že — paní Kateřina a Prokop mají sě — s Jakubem učísti, co sú jemu na sto kopách gr. vydali, jeho v tom pamatujíc s svědomím —. A což pak viece potom učtení — paní Kateřina a Prokop dlužni ostanú — toho — mají — splniti —. Actum fer. VI. ante s. Trinit. anno XXX.