latinaSmírčí soudci vyhlašují dohodu ve sporu Prokopa Judáška a Zikmunda ze Žatce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 131 (kniha shořela roku 1945)

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 330–331, Veptonín.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 330–331, Veptonín.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do městské knihy

Smírčí soudci Jan z Dubecka (Ianco de Dubczek) a Jaroslav z Hněvčevsi (Jaroslaus de Hniewczewes causam arbitratorie) vyhlašují dohodu ve sporu Prokopa Judáška (Procopium Iudassconis) a Zikmunda ze Žatce (Sigismundum de Zacz), podle níž má Zikmund postoupit Prokopovi třináct kop grošů XIII sexagenas grossorum zadrženého platu; pokud by Zikmund držel plat na dvoře ve Veptoníně (in villa Weptonin) a vymlouval se, připadne zbytek platu Prokopovi.

Inter Procopium Iudassconis ex una et Sigismundum de Zacz parte ex altera famosi Ianco de Dubczek et Jaroslaus de Hniewczewes causam arbitratorie deciderunt mandantes, ut Sigismundus ipsi Procopio XIII sexagenas grossorum … racione censuum retentorum det et assignet et in casu, si idem Sigismundus census suos ipsi in villa Weptonin retentos et alibi exigerit …, extunc resuduos census retentos dicto Procopio tenebitur assignare. Si vero conquirere non poterit, in XIII sexagenas contentetur. Actum feria II. ipso die sancti Nicolai anno … XXIII°.

N/AAČ XXVI, s. 191, HněvčevesAČ XXVIII, s. 330–331, VeptonínN/AN/A