češtinaLudmila Kaplířka ze Sulevic postoupila Klimentovi z Roudnice své majetky a dluhy v Konraticích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD XXI; J XIV; p. 68; aktuální uložení neověřeno

Dle edice AČ.

Dle edice AČ.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

originál; papír

soudobý opis

Ludmila Kaplířka ze Sulevic (Ludmilla de Sulewicz dicta Kaplerzka) postupuje bakalářovi Klimentovi z Roudnice (bakalářovi Klimentovi z Roudnice) 280 kop grošů ročního platu dluhu 280 kop grošů svých platů ročních, totiž dvanáct kop grošů na poplužním dvoře, celé vsi, selských dvorcích s platem na dvoře poplužním, vsi celé, dvorech kmecích s platem, po Prokopovi Černém z Prahy (Prokopa Černého z Prahy), v Konraticích (v Konraticích), deset kop grošů dědičného ročního platu 10 kop grošů platu ročního dědičného na dědinách, vsi, selských dvorcích s platem na vsi celé, dvorech kmecích s platem po Kunátovi z Komárova v Otměcích (Kunáta z Komarova v Otměcích) a šest kop grošů dědičného ročního platu 6 kop grošů platu ročního dědičného na poplužním dvoře, vsi, selských dvorcích s platem na dvoře poplužním, vsi, dvorech kmecích s platem a tak dále ve Chvatlíně (v Chvatlíně).

Ludmilla de Sulewicz dicta Kaplerzka postoupila bakalářovi Klimentovi z Roudnice v dluhu 280 kop grošů svých platů ročních, totiž 12 kop grošů, které má na dědinách v Konraticích na dvoře poplužním, vsi celé, dvorech kmecích s platem od někdy Prokopa Černého z Prahy, 10 kop grošů platu ročního dědičného, který měl na dědinách někdy Kunáta z Komarova v Otměcích na vsi celé, dvorech kmecích s platem a 6 kop grošů platu ročního dědičného, který má na dědinách v Chvatlíně na dvoře poplužním, vsi, dvorech kmecích s platem a tak dále. Actum dominica reminiscere anno domini MCCCCXXXVIIo.

N/AAČ XXXVII/2, s. 1438, č. 52, pozn. 6.N/AN/A