Papež Martin V. nejprve sděluje biskupu ve Frigentu (episcopo Frequentino), opatu kláštera Skotů (abbati monasterii Scotorum) ve Vídni (in Wienna) v pasovské diecézi (Pataviensis diocesis) a proboštu kostela v Pasově (preposito ecclesie Pataviensis), že svou listinou1 Originál litterae gratiae adresované Janovi z Smržice se nedochoval, ani její opis v papežských registrech.
udělil Janovi ze Smržice (Johannes de Smrznycz), rektorovi farního kostela (rector parrochialis ecclesie) in Gdusow
v Kdousově v olomoucké diecézi (Olomucensis diocesis),2 Srov. regest.
milost, aby od data této listiny po dobu pěti let ad quinquennium
, kdy by zůstával v místě univerzitního studia, případně u římské kurie, mohl pobírat plné důchody ze svého kostela nebo z jiných svých beneficií a také z těch, které by získal, s výjimkou denních přídělů quotidianis distribucionibus duntaxat exceptis
; tyto důchody může pobírat ve stejné výši, jako by byl u svých beneficií osobně přítomen, zároveň nemá povinnost rezidence a nikdo ho k tomu nemá nutit. S ohledem na výše řečené papež Martin V. nařizuje zmíněným exekutorům, aby všichni, dva, případně jeden z nich se během těchto pěti let postarali o plné odvádění zmíněných důchodů řečenému Janovi nebo jeho prokurátorovi, rovněž mají dbát na to, aby tato papežská milost nebyla porušována ordináři nebo kýmkoliv jiným.3 Viz regest.
Ven. fratri episcopo Frequentino et dd. ff. abbati monasterii Scotorum in Wienna Pataviensis diocesis ac preposito ecclesie Pataviensis salutem et apostolicam benediccionem. Vite ac morum honestas aliaque … merita, super quibus . .. d. f. Johannes de Smrznycz4 Viz regest.
, rector parrochialis ecclesie in Gdusow Olomucensis diocesis, … commendatur … , nos inducunt, ut illa sibi favorabiliter concedamus, que suis commoditatibus fore conspicimus oportuna. Ipsius itaque Johannis supplicacionibus inclinati5 Viz regest.
, sibi auctoritate litterarum nostrarum indulsimus, ut usque ad quinquennium a data presencium computandum litterarum studio in loco, ubi illud vigeret generale, insistendo seu in Romana curia residendo fructus, redditus et proventus dicte ecclesie ac aliorum quorumcunque beneficiorum … ecclesiasticorum, que tunc in quibusvis aliis ecclesiis seu locis obtinet et interim obtineret, cum ea integritate, quotidianis distribucionibus duntaxat exceptis, libere percipere valeret, cum qua illos perciperet, si in ecclesiis sive locis huiusmodi personaliter resideret, et ad residendum interim in eisdem minime teneretur nec ad id a quoquam invitus valeret coarctari, non obstantibus … Quocirca discrecioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus vos vel duo aut unus vestrum per vos vel alium seu alios huiusmodi fructus … faciatis auctoritate nostra eidem Johanni vel procuratori suo eius nomine per dictum quinquennium iuxta huiusmodi nostre concessionis tenorem integre ministrari, non permittentes eum per dictos ordinarios et quoscunque alios … contra huiusmodi nostre concessionis formam quomodolibet molestari, non obstantibus … , contradictores …
Datum Rome apud s. Mariam Maiorem IIII. kal. Octobris pontificatus nostri a. sexto.
sub plica sin.: X
in plica dext.: Rta gratis
Jo. de Tremosnicz
in tergo: Registrata