Císař Zikmund potvrzuje a obnovuje z císařské a české královské moci auctoritate imperiali ac regia Bohemie, na prosbu svého zetě Albrechta, vévody rakouského a markraběte moravského, rychtáře, přísedících a všech měšťanů města Jihlavy a s ohledem na věrnost a zásluhy jihlavských měšťanů a horníků v Českém království všechna privilegia, listiny, práva a svobody, statuty a zvyklosti usus, statuta et observancias ac consuetudines laudabiles, které obdrželi od jeho předků, českých králů a moravských markrabat, jako by zde byly slovo od slova vepsány. Zejména potvrzuje privilegia svého otce císaře Karla IV. a českého krále Václava I.:

Císař Karel IV. potvrzuje městu Jihlavě nedatované privilegium českého krále Václava I. a markraběte moravského Přemysla. Dat. 27. května 1359, Praha.1

Edice: CDM IX, s. 104, č. 129. – Regest: RI VIII, č. 2956; RBM VII/1, s. 144, č. 226 (latina).

Václav I., český král, a Přemysl, markrabě moravský, udělují městu Jihlavě městská práva a všem horníkům v Jihlavě i jinde v Českém království práva horní. Bez dat. konec roku 1249.2

Edice: CDM III, s. 117–119, č. 147; CDB IV/1, s. 290–328, č. 177. – Regest: RBM I, s. 566–569, č. 1226 (regest umístěn mezi č. 1224 a 1226, ale namísto č. 1225 mu bylo přiděleno také č. 1226; latina). Chronologie je převzata z CDB IV/1.

Zikmund prohlašuje tyto listiny za platné na věčné časy a odstraňuje všechny vady, které by mohly vzniknout z nejasné formulace, jakož i z neslavnostní formy potvrzených privilegií aut ex aliquo obscuritate verborum, sentenciarum aut solennitatis omisse. Císař zakazuje všem lidem porušovat jeho konfirmační listinu hanc nostre approbacionis, ratificacionis, innovacionis, confirmacionis, decreti et supplecionis litteram, jinak jim hrozí pokuta 50 hřiven zlata, jak je stanoveno v inserovaném privilegiu, a že upadnou do královy nemilosti.