němčinaCísař Zikmund přikazuje respektovat celní svobody Zhořelce. AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

RA Görlitz; lose Urkunden; sign. 274/217 RA Görlitz; cod. mspt 217, č. 128 (dle CDLS II/2, s. 496; aktuální uložení neověřeno, původně v Milichschen Bibliothek Görlitz )

Dle Kaar 2010, s. 142, č. 41.

TD

BasilejN/Acísař Zikmund[Posse 1910, tab. 17, č. 2]červená majestátnípřivěšená na pergamenovém proužku

originál; pergamen

soudobý opis

Císař Zikmund přikazuje všem duchovním i světským knížatům, vévodům, svobodným pánům, pánům, rytířům, panošům, městům, vsím, celníkům, výběrčím ungeltu, mýtným a dalším úředníkům, kterým bude tato listina předložena, a zvláště radním, šlechtě lannden, leuten a dvorským sudím knížectví a měst Vratislavi, Svídnice, Javoru, Strzegomi, Lwówku Śląského, Bolesławce, Jelení Hory a dalším k nim náležejícím městům und andern unsern steten zu in gehorenden, též v Budyšíně (Budischem), Žitavě, Lubáni, Lobavě, Kamenci a také v Dolní Lužici (marggrafschafft zu Lisitz), aby respektovali celní svobody platné v celém Českém království, které již dříve z moci českého krále udělil radním a městu Zhořelci za jejich věrnost1

Viz 1431_09_29b.

, a aby Zhořeleckým nadále nebránili v jejich užívání. Na oplátku bude král dbát na ochranu privilegií příjemců so mochten wir euch ewer freihait auch aufstellen.

Ad mandatum domini imperatoris Caspar Sligk cancellarius Verzeichnis I/5–8, s. 35RI XI, č. 9839CDLS II/2, s. 496Kaar 2010, s. 142, č. 41Jecht 1916, s. 391Kaar 2010, s. 88N/AN/ASouvisející regest 1 k dd42c64dd5AHISTO Publisher

hidden

Dle CDLS II/2, s. 496.

TD

K. Sigmund schärft noch einmal seine Verordnung betreffend die Görlitzer Zollfreiheit (vom 29. September 1431) ein. 1433 am nächsten freitag sant Kathreintage.Související regest 2 k dd42c64dd5AHISTO Publisher

hidden

Dle Kaar 2010, s. 142, č. 41.

TD

Ks. S. befiehlt allen geistlichen und weltlichen Fürsten, Grafen, Freien, Herren, Rittern, Knechten, Städten, Gemeinden, Zöllnern, Ungelderhebern, Mautnern und anderen Amtleuten, denen diese Urkunde vorgewiesen wird, und besonders den Ratmannen, Adligen (lannden, leuten) und Hofrichtern seiner Fürstentümer und Städte Breslau, Schweidnitz, Jauer, Striegau, Löwenberg, Bunzlau, Hirschberg und andern unsern steten zu in gehorenden, in Bautzen Budischem, Zittau, Lauban, Löbau, Kamenz sowie in der Niederlausitz marggrafschafft zu Lisitz, die im gesamten Königreich Böhmen gültigen Zollfreiheiten, die er Ratmannen und Stadt Görlitz vormals aus königlich-böhmischer Machtvollkommenheit für ihre Treue urkundlich verliehen hat, zu respektieren und sie nicht weiter an deren Gebrauch zu hindern, wofür er seinerseits über den Schutz der Privilegien der Adressaten wachen werde so mochten wir euch ewer freihait auch aufstellen.