češtinaMostecká rada dosvědčuje, že Katruše, manželka Prokopa ze Strance, zanechala pouze dceru Zdenu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD; inv. č. 15; pag. 305; aktuální uložení neověřeno

Dle edice AČ XXXVI, s. 610, č. 61.

Dle edice AČ XXXVI, s. 610, č. 61.

ZV

ZV

MostN/Aměsto MostN/AN/Aohlášeno přitištění

N/A

intabulace Liber proclamationum tertius

Purkmistr a rada města Mostu (purgrmistr a radda miesta Mostczkeho) dosvědčují pánům, panošům a dalším úředníkům zemských desk Českého království (panom, slowutnym panossiem y wssem ginym vrzednikom desk zemskych tohoto kralowstwie Czeskeho), že když Katruše z Holedče (Katrusse), manželka Prokopa ze Stránce (manzelka Procopowa z Strancze), v jejich městě zemřela, nezanechala jiné dědice než svou dceru Zdenku (Zdenu dczeru swu),1

Viz regest.

manželku Jakuba Pátka (manzelku Jakuba Patka); všechny další její děti zemřely před ní.

Wsselikemu y kazdemu, kohoz tento list dogde a zwlastie vrozenym panom, slowutnym panossiem y wssem ginym vrzednikom desk zemskych tohoto kralowstwie Czeskeho, panom nam prziznywim. Mi purgrmistr a radda miesta Mostczkeho, sluzbu nassi wzkazugem a na wiedomie dawame, ze dobre pamieti pani Katrusse, manzelka Procopowa z Strancze, v nas w nassem miestie vmrzela a zadneho dietiete po smrti swe nepozuostawila, nez Zdenu dczeru swu, manzelku Jakuba Patka, vkazatele tohoto listu; neb gyne dieti gegie przed smrti gegie wssichni su byli zemrzeli. Tomu na swiedomie peczet miesta nasseho dali sme k tomuto lystu przytisknuti. Datum feria II post Trinitatis anno oc. XXXVII 27. května 1437.

N/AUBSaaz, s. 184, č. 417AČ XXXVI, s. 610, č. 61Hrady, zámky 1984-III, s. 137N/AN/A