latinaKrida k farnímu kostelu v StochověAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH; AMK; I – 8

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 1 zlatého rýnského a 10 grošů za taxu a příslibu nového faráře zaplatit zbývajících 50 grošů do 11. listopadu (do sv. Martina) pod trestem exkomunikace. Dle dalšího přípisku zaplatil farář Jan 1 zlatý český a slíbil zaplatit 10 grošů do sv. Martina. Dle přípisku mu ale byl zbytek odpuštěn Janem z Kralovic děkanem pražské kapituly: Dedit 1 florenum rynensem et 10 grss. et promisit solvere 50 grss. in festo S. Martini proxime venturo sub pena excommunic. Die XV mensis Octobris d. Johannes predictus dedit 1 florenum boemicalem et promisit solvere 10 grss. in festo S. Martini predicti. Et residuum est eidem parsum per d. decanum Pragensem.

Dle edice.

Dle edice.

VN

JR

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janovi z Loun (Johanni de Luna) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Stochově (Stochow) uprázdněnému smrtí Viléma (Wilhelmi). Prezentován byl Radslavem z Vlastislavi na Stochově (famosi Radslai da Wlatislaw armigeri residentis ibidem in Stochow). Exekutorem byl ustanoven farář v Kvílicích (Quilicz).

Stochow. — Anno quo supra die XIV Augusti data e. crida d. Johanni de Luna presbytero ad eccl. paroch. in Stochow, per mortem Wilhelmi vac., ad present. famosi Radslai de Wlatislaw armigeri residentis ibid. in Stochow. Exec. pleb. in Quilicz.

Dedit 1 florenum rynensem et 10 grss. et promisit soluere 50 grss. in festo S. Martini proxime venturo sub pena excommunic. Die XV mensis Octobris d. Johannes predictus dedit 1 florenum boemicalem et promisit soluere 10 grss. in festo S. Martini predicti. Et residuum est eidem parsum per d. decanum Pragensem.

N/ALC VIII–X, s. 47N/AN/A