latinaAnna dosvědčuje přijetí částky od krčmáře Havla za krčmu, dvůr a pole v Úhonicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 182 (kniha shořela roku 1945)

Dle edice AČ XXVIII, s. 297, Úhonice 1.

Dle edice AČ XXVIII, s. 297, Úhonice 1.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do městské knihy

Anna (Anna), vdova po Václavovi (relicta Wenceslai) a dcera notáře Mořice (filia Mauricii olim notarii actorum), vyznává, že od úhonického krčmáře Havla (Gallo tabernatore de Uhoniez) obdržela celou částku 34 kop grošů XXXIIII sexagenas grossorum za krčmu, dvůr a pole pro taberna, curia et agris v Úhonicích (in Uhoniez), jimiž se zavázal jejímu předkovi Janovi Černému (Johanni, dicto Czerny, antecessori prenominate Anne); dotčené statky si má podržet, dokud Jan před městskou radou Starého Města pražského podle emfyteutického práva užívání nezmění.

Anna, relicta Wenceslai, filia Mauricii olim notarii actorum, ... recognovit, se percepisse summam totalem ... a Gallo tabernatore de Uhoniez pro taberna, curia et agris ... ibidem in Uhoniez. ... In quo quidem foro prefatus Gallus XXXIIII sexagenas grossorum, quas adhuc debet dare et persolvere pro dictis taberna, curia et agris Johanni, dicto Czerny, antecessori prenominate Anne, pro se nomine disbrigacionis debet retinere tamdiu, quousque prefatus Johannes litteram emphiteoticam iuxta sentenciam dominorum consulum non reponeret. ... Actum sabbato ante Mathie apostoli.

N/AAČ XXVIII, s. 297, Úhonice 1.N/AN/A