němčinaPřemek Opavský povoluje Matyáši Lenhardtovi splácet dluh a pojistit jej na svém zboží.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ASZM Opava; Kopiář; fol. 24ZA Opava; Pozůstalost Františka Tillera; Listiny k dějinám Slezska IV; inv. č. 4; fol. 138–139

Dle regestu Hlaváček a kol. 1992, s. 20, č. 104, s přihlédnutím k literatuře.

Dle regestu Rzehak 1905–1906, s. 77–78.

ZV

ZV

Hradec u Opavy (zu Grätz)N/AN/A

originál

prostý opis

prostý opis z 19. století

Opavský vévoda Přemek (Přemko Herzog und Herr von Troppau) povoluje, aby jeho poddaný a opavský měšťan Matyáš Lenhardt (Mathiass Lenhardt, sein Hintersasse und Burger in Troppau) splácel dluh 20 moravských hřiven für 20 Mark, jede zu 64 Groschen, které dluží Tomášovi (Thomas), faráři z Hradce nad Moravicí (Pfarrer zu Grätz), a opavskému měšťanu Niklasu Gelczerovi (Niklas Gelczer Bürger in Troppau), správcům zádušní nadace založené Agnes Opitzovou (Agnes Opitz); splácet má ročně dvěma postavami bílého sukna jährlich 2 Tücher na městskou chudinu. Tento svůj plat pojistil na svém dvoru auf seinen Hof ležícím před Hradeckou bránou (vor dem Grätzer Thore); zápis nemá poškozovat práva vévody na dávky a jiné příjmy, které z tohoto statku má.

Přemko Herzog und Herr von Troppau willigt ein, dass Mathiass Lenhardt, sein Hintersasse und Burger in Troppau, seine Verpflichtung, für 20 Mark, jede zu 64 Groschen, die er den Herren Thomas Pfarrer zu Grätz und Niklas Gelczer Bürger in Troppau, den Schefftleuten des einst von Frau Agnes Opitz gestifeten Seelgeräthes schulde, jährlich 2 Tücher für die Arman zu liefern, auf seinen Hof vor dem Grätzer Thore schreiben und eintragen dürfe, doch unschädlich des Herzogs Geschossen und anderen Renten, die er von dem Hofe hat. Geben zu Grätz am Sontage Sanct Laurentcitage noch Christi geburt 1427 jahren.

N/AKopetzky 1871, s. 222, č. 453.Rzehak 1905–1906, s. 77–78.Kubíček 1917, s. 123.Hlaváček a kol. 1987, s. 31, č. 176.Hlaváček a kol. 1992, s. 20, č. 104.Čapský 2005, s. 337.Čapský 2003a, s. 186.N/AN/AN/A