latinaKrál Zikmund uděluje Anežce, vdově po Pešíkovi Hovorkovi z Holešovic, zvláštní milostAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD; inv. č. 15; fol. 76v

Z datace, která je nekompletně zapsána post circumcisionem domini, vyplývá, že listina mohla být vydána mezi 2. až 7. lednem 1423.

Podle RI XI NB/5.

JS

Bratislava (Posonii)N/AN/A

N/A

latinský soudobý opis v „Liber proclamationum tertius“ českého dvorského soudu

Král Zikmund uděluje Anežce (Agnetis relicte), vdově po Pešíkovi Hovorkovi z Holešovic (Howorkonis)1

Celé jméno je doplněno z ostatních záznamů v B.

, s ohledem na její počestnost, bezúhonnost a vdovský stav viduitati sue, zvláštní milost, aby mohla darovat či odkázat vesnici Bošín (villam Bossin) u Křince (prope Skrzynicz) a z ní plynoucí roční úrok ve výši 18 kop grošů Václavu ze Smiřic (Wenceslao Robiessi)2

Václav ze Smiřic se v B objevuje také s predikátem z Smirziczek.

 a jeho ženě Kateřině (Katharine uxori sue), Anežčině tetě. Zikmund přiznává Václavovi a Kateřině všechna práva na tento majetek, která by jinak po smrti Anežky připadla Zikmundovi. Cokoli by Anežka Václavovi a Kateřině předala, bude uznáno. Toto pořízení bude platné, jako by bylo zapsáno v deskách zemských Království českého, avšak bez poškození práv třetích osob.

N/AAČ XXXVI, s. 162, č. 85RI XI NB/5, č. 81, v tiskuN/AN/A