němčinaLeopold z Leuchtenbergu doznává, že přijal od krále Zikmunda dlužní úpis na 3 000 rýnských zlatých.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

NA Praha; AČK; sign. 1497

Dle edice AČK VI/1.

JV, TD

Řezno (Regenspurg)říšský hofrychtéř Hans z Lupfen (Hansen von luppffen)vrchní maršálek Haupt II. z Pappenheimu (von Bappenheim)Hans z Lupfen?přírodní v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuHaupt II. z Pappenheimu?přírodní v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužku

Originál; pergamen

Lantkrabě Leopold z Leuchtenbergu (Leupolt lantgraf von leuchtemberg) potvrzuje, že mu římský král Zikmund (Sigmund romischer kunig) za své dědice a následovníky, české krále, vydal listinu na dluhy, jež měl u jeho otce a u něho český král Václav IV. (Wenczlaw) a jež má u něho za služby sám král, v celkové částce 3 000 zlatých rýnských. Předchozí dlužní úpisy předá králi; pokud se tak nestane, tyto ztratí platnost.

Quittancia lantgravii de Lewchtenburg super omnibus debitis persolutis.AKČ V, s. 187, č. 303AČK VI/1, s. 75–76, č. 1501MonasteriumněmčinaSouvisející regest 1 k d3e0142eb4AHISTO Publisher

hidden

Dle edice AČK VI/1.

JV, TD

Landgraf Leopold von Leuchtenberg bestätigt, dass ihm der römische, ungarische undböhmische König Sigismund auch flir seine Erben und N achfolger als Konige von Bohmen eine Urkunde bezüglich der Schulden ausgestellt hat, die der böhmische König Wenzel bei Leopold und dessen Vater hatte, und die König Sigismund selbst bei Leopold flir geleistete Dienste hat; die Gesamtsumme der Schulden beträgt 3 000 rheinische Gulden. Die vorherigen Schuldscheine wird er dem König übergeben; falls dies nicht geschieht, verlieren sie ihre Gültigkeit. Zeugen (siegeln für Landgraf Leopold von Leuchtenberg, der kein Siegel bei sich hat): Hans, Graf von Lupfen ("Luppffen"), Reichs Hofrichter, und Hauptmarschall Haupt II. von Pappenheim.