němčinaAlbrecht z Koldic vysílá do Zhořelce svého zplnomocněnce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ACWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 67v; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

MaciejowiecN/AN/A

originál

prostý opis z konce 16. století

Hornolužický fojt Albrecht z Koldic (Albrecht von Coldicz, des Römischen und Behmischen et cetera koniges cammermeister, voyt zu Budissin, Gorlitz, Sittaw et cetera und hauptman zu der Sweidnitz) informuje Hermanna Schultese (Herman Scholtz, bürgermeister zu Gorlitz), purkmistra ve Zhořelci, o tom, že k němu vysílá Janka ze Šenova (Janken von dem Schonhoffe) jako svého zplnomocněného zástupce s důvěrným sdělením.

Albrecht von Coldicz, des Römischen und Behmischen et cetera koniges cammermeister, voyt zu Budissin, Gorlitz, Sittaw et cetera und hauptman zu der Sweidnitz, entpiete meinen früntlichen dienst zuvor dem ersamen und weisen Herman Scholtz, bürgermeister zu Gorlitz. Lieber Herman! Ich sende zu euch den weisen Janken von dem Schonhoffe, meinen diener und lieben getreuwen, und was der von meynen wegen zu euch reden wirt, bitte ich euch ime das ganz zu glauben, als ich selber müntlichen et cetera. Geben zu Mathisdorff am suntage noch Johannis decollationis anno 1426.

CDLS II/1, s. 349–350.Jecht 1911, s. 117.Pohanka 2014, s. 104.N/AN/A