Mikuláš doznává, že s Buškem koupil od Burky dvůr ve Veleni a zaplatil její dluhy.

latinaMikuláš doznává, že s Buškem koupil od Burky dvůr ve Veleni a zaplatil její dluhy.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 357 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 327, Veleň 2) klade zápis do 13. května 1433. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o středě před Žofií fer. IIII. ante Sophie. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle edice AČ XXVIII, s. 327, Veleň 2.

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Mikuláš (Nicolaus) doznává deposuit, že spolu s Buškem (cum Bussko) koupil od paní Burky (a domina Burze) dvůr ve Veleni (curiam in Welen), kde musel uhradit její tamější dluhy, včetně 80 grošů LXXX gr. Vachovi (Wachoni).

Nicolaus deposuit, qualiter cum Bussko emebat curiam in Welen a domina Burze, ex tunc debuit debita pro ea omnia subire et persolvere, et eciam Wachoni LXXX gr., in quibus dicta Burze mansit sibi obligata. Actum in consilio fer. IIII. ante Sophie.

N/AAČ XXVIII, s. 327, Veleň 2Prášek 1913, s. 800N/A