My Ian a Iessek, bratřie nedielní z Ssussycz, odjinad z Horky, vyznáváme tiemto listem obecně všem, ktož jej uzřie neb čtúc uslyšie, že jšme s dobrým rozmyslem a s přátelskú radú prodali tři hřivny groší úročnieho platu, na svatý Gyrzi puol druhej a na svatý Waczlaw puol druhej hřivny, ve vši v Horcze se vším plným panstvím i příslušenstvím, nic sobě na tom nezachovavájíce ani svým budúciem, než úplně jsme prodali i mocí a svědomím tohoto listu prodáváme ku pravému manství do tří let bohabojnej a nabožnej panně Annye, abatyši, i všemu konventu od svatého Iakuba z předhradie města Olomucze. A jestliže bychom ve třech letech vyplatiti nemohli těch tří hřiven groší platu v třidseti hřivných od tohoto svatého Gyrzii, tehdy my rukojmie Ianek z Sowyncze, Oldrzych ze Lhoty, Ian z Rzrzymycz, Bedrzych z Lodyeynycze, Mykulass a Beness, bratřie z Chudobyna, slibujem naší dobrú čistú vierú rukú společný a nerozdělnú s nimi a za ně ty tři hřivny vložiti v knihy manské i zpraviti, jakož manské právo za právo jmá před každým živým člověkem, buďto před světským neb duchovným i před židy. Pakli bychom toho všeho neučinili, což svrchu psáno jest, jehožto Buoh nedaj, tehda inhed dva z nás rukojmí, kteráž by byly napomenuta od svrchupsaných panen, ta inhed slibujem jeden na druhého neukazujě ani sě druhým vymlúvajě, každý s jedním pacholkem a se dvěma koňoma nebo sám miesto sebe rytieřského řádu panoší poslati v pravé vobyčejné leženie do města, do Olomucze, v duom hospodářě ctného nám od našich věřitelnic již jmenovaných ukázaného. A jestliže bychom v tom ležení ležali dvě neděli, nesplniece toho, což svrchupsáno stojí, tehdy inhed druhá dva rukojmie slibujem vjeti a vléci tiemž obyčejem a právem ku prvníma dvěma ležakoma nebo miesto sebe rytieřského řádu panoší poslati s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma. A tak náš všech šest rukojmí s šesti pacholky a se dvanácti koňimi slibujem z toho leženie nevyježděti ani vychoditi žádným právem, žádným obyčejem, žádnú mocí doněvadž bychom nesplnili toho všeho, což svrchupsáno stojí i se všemi škodami, což by kolivěk jich vzaly pro nesplněnie, buďto posly šlic nebo listy neb jezdami, ješto by jě mohly dobrým svědomím ukázati bez věrovánie a bez přísah, ty jim slibujem dáti a zaplatiti úplně až docela pod svrchupsaným ležením. A jestliže by v tom času dřieve, než by svrchupsané věci byly zpraveny, kterého z nás rukojmí dřievepsaných Buoh neuchoval, tehda slibujem od napomanutí po jeho smrti ve čtyřech nedělech jiného miesto toho umrlého, tak jistého a movitého, k sobě přistaviti s obnovením úplně ve všech kušiech tohoto lista, nic nepoostavujíc pod ležením svrchupsaným. A tomu všemu na svědomie své smy pečeti vlastnie přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán a psán na Horcze tvrzi v ten den na svatého Gyrzy od narozenie syna božieho tišíc let a čtyřista dvadcietého druhého léta.