latinaKonfirmační listina k oltáři ve farním kostele v ŽitavěAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH, AMK, I - 9

Rozpor, že oltář byl právě zřízen generálními vikáři jako církevní beneficium a zároveň už byl uprázdněn smrtí dosavadního správce, lze vysvětlit nejspíše tak, že v donační listině, nebo testamentu v němž byly odkázány prostředky k zřízení tohoto oltáře, bylo uvedeno, že oltářníkem se má stát Pavel. Dříve však nežli došla donační listina, nebo testament naplnění a beneficium bylo generálními vikáři oficiálně zřízeno Pavel zemřel.

Dle edice.

Dle edice LC VIII–X, s. 153–154.

VN

VN

Žitava (Zitavie)N/AN/A

N/A

Soudobý výtah z listiny v konfirmační knize pražské diecéze

Jan z Kralovic (Johannes Cralovicz) a Johánek z Dubé (Johannes de Duba), generální vikáři pražského arcibiskupství ustanovují, poté co byla vyhlášena krida, kněze pražské diecéze Mikuláše z Nymburka (Nicolaum de Nymburga) k předtím dotovanému a jako beneficium zřízenému oltáři sv. Barbory, Doroty a Jana Evangelisty ve farním kostele sv. Jana Křtitele v Žitavě (Zitavia). Oltář byl uprázdněn smrtí Pavla (Pauli). Prezentován byl purkmistrem Mikulášem Geyselbrechtem (Nicolai Geyselbrecht) a přísežnými města Žitavy (civitatis Zitaviensis). Žitavští měšťané získali patronátní právo k oltáři na základě testamentu zemřelé Markéty Geblnosové (Magarethe Geblnisse).

Zitauia. – Johannes Cralouicz et Johannes de Duba ᴐc notum facimus, quod nos ad present. Nicolai Geyselbrecht, magistri ciuium, et iuratorum scabinorum ciuitatis Zitauiensis ad altare S. Barbare, S. Dorothee et S. Johannis Ewang. in eccl. paroch. S. Johannis Bapt. in Zitauia dudum dotatum et per nos in beneficium ecclesiasticum erectum, per mort. Pauli vlt. rect. vac., in quo prefati ciues ex disposicione bone memorie d. Margarethe Geblnisse iuspatronatus dinoscuntur obtinere, d. Nicolaum de Nymburga Prag. dioc. presb. crida premissa rectorem instituimus etc. Dat. Zitauie a. D. MCCCCXXIX, die V Nov.

N/ALC VIII–X, s. 153–154N/AN/A