němčinaBezúhonní měšťané se zaručují Vratislavským za Martina z Księginice.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

APW; aktuální uložení neověřeno

Dle edice SRS.

Dle edice SRS.

ZV

ZV

VratislavN/AN/A

originál

Helge Simon (Heilge Simon) a Martin Schuman (Mertin Schuman) dosvědčují městské radě Vratislavi, že se Martin z Księginice (vor Mertin von Knegnicz) nechá rozvést se svou ženou von seinen weibe, která kacířům den ketczern před Niemcza (gen Nympcz) dodávala spíž a další potřeby speisse und notorfft, a zaváže se pod trestem pranýřování das breche se s ní více nestýkat.

Heilge Simon und Mertin Schuman habin globet et cetera vor Mertin von Knegnicz, dasz her sich von seinen weibe, die den ketczern zugetragen hat speisse und notorfft gen Nympcz, scheiden und sich mit ir nymme bekomern sal, und ap er das breche, in wider czu gestellen tot ader lebinde, das es im denne dirgehe von sulchen sachen wegen, als recht ist.

N/AStobbe 1867, s. 153.SRS VI, s. 100, č. 138. Grünhagen 1872, s. 189.Čapský 2020, s. 17.N/A