<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="cb4d9eab3c"><title>Čeští páni navrhují Fridrichu Braniborskému podmínky příměří a řešení sporu o Karlštejn.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="300cd0ab3c"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">StA Nürnberg; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub anno</idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub anno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice AČ.</p><p n="transcription">Dle edice AČ.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-04-17">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-04-17">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1422-11-04" value="1422-11-04-post"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g113043" reg="Žatec" reg2="Žatec">Žatec</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><add>Pražský arcibiskup <persName authId="rbm:p112375" reg="Konrád z Vechty" reg2="Konrád z Vechty">Konrád z <placeName authId="rbm:g111197" reg="Vechty" reg2="Vechty">Vechty</placeName></persName>, <persName authId="rbm:p114861" reg="Heroušek z Koutů" reg2="Heroušek z Koutů">Heroušek z <placeName authId="rbm:g114194" reg="Koutů" reg2="Koutů">Koutů</placeName></persName>, <persName authId="rbm:p111509" reg="Hašek z Valdštejna a Ostrohu" reg2="Hašek z Valdštejna a Ostrohu">Hašek z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName> a <placeName authId="rbm:g113163" reg="Ostrohu" reg2="Ostrohu">Ostrohu</placeName></persName>, <persName authId="rbm:p111712" reg="Jan Puška z Kunštátu na Kostomlatech" reg2="Jan Puška z Kunštátu na Kostomlatech">Jan Puška z <placeName authId="rbm:g115729" reg="Kunštátu" reg2="Kunštátu">Kunštátu</placeName> na <placeName authId="rbm:g113067" reg="Kostomlatech" reg2="Kostomlatech">Kostomlatech</placeName></persName>, <persName authId="rbm:p112130" reg="Vilém z Chlumu a Košumberka" reg2="Vilém z Chlumu a Košumberka">Vilém z <placeName authId="rbm:g111776" reg="Chlumu" reg2="Chlumu">Chlumu</placeName> a <placeName authId="rbm:g112177" reg="Košumberka" reg2="Košumberka">Košumberka</placeName></persName>, <persName authId="rbm:p113387" reg="Jan Hlas z Kamenice" reg2="Jan Hlas z Kamenice">Jan Hlas z <placeName authId="rbm:g111788" reg="Kamenice" reg2="Kamenice">Kamenice</placeName></persName> a další páni zastupující litevského knížete <persName authId="rbm:p111129" reg="Zikmunda Korybutoviče" reg2="Zikmunda Korybutoviče">Zikmunda Korybutoviče</persName></add> vyjadřují <add>braniborskému markraběti <persName authId="rbm:p111297" reg="Fridrichovi I. Hohenzollernskému" reg2="Fridrichovi I. Hohenzollernskému">Fridrichovi I. Hohenzollernskému</persName></add>, který jim učinil protinávrh prostřednictvím <persName authId="rbm:p111838" reg="Viléma Zajíce z Hazmburka" reg2="Viléma Zajíce z Hazmburka (Vilémovi z Hazenburka)">Viléma <add>Zajíce</add> z <placeName authId="rbm:g111507" reg="Hazmburka" reg2="Hazmburka">Hazmburka</placeName> <transcription>(Vilémovi z Hazenburka)</transcription></persName>, že jím navržená lhůta příměří do letnic <quote>do letnic nynie příščích</quote> <add>23. května 1423</add> je příliš krátká na to, aby bylo během ní dosaženo požadovaného veřejného slyšení. Žádají proto, aby příměří bylo uzavřeno až do následujícího svátku svatého Martina <quote>od svatého Martina, ježto nynie najprvé přijde, do roka bylo uloženo</quote> <add>11. listopadu 1423</add>. V otázce <placeName authId="rbm:g111746" reg="Karlštejna" reg2="Karlštejna (o Karlštein)">Karlštejna <transcription>(o Karlštein)</transcription></placeName> uvádí, že posádka hradu chce vyjednávat bez zastoupení výhradně s nimi. Nicméně oni jsou ochotni uzavřít dohodu s <persName authId="rbm:p111297" reg="Fridrichem" reg2="Fridrichem">Fridrichem</persName>, proto navrhují, aby bylo uzavřeno příměří na dobu 1 roku <quote>rok toho příměří</quote>, po níž bude hrad postoupen nezávislému správci, který jej bude udržovat ve stavu v době převzetí a nebude rušit jejich ležení před hradem. Pokud by nebylo během doby příměří docíleno uzavření konečného míru, bude hrad vrácen posádce a ležení do rukou oblehatelů. Přičemž uvedené příměří by bylo jmenovitě uzavřeno se všemi říšskými kurfiřty <quote>se všemi korfersty</quote>, bavorskými vévody <quote>s kniežaty Bavorskými</quote>, míšeňskými markrabaty <quote>s markrabiemi Miešenskými</quote> a rakouskými knížaty <quote>s kniežaty Rakúskými</quote>, plzeňským landfrýdem <quote>s landfrýdem Plzenským</quote> a <add>katolickými</add> pány <persName authId="rbm:p111190" reg="Zikmundem Děčínským z Vartenberka" reg2="Zikmundem Děčínským z Vartenberka (s panem Sigmundem z Děčína)">Zikmundem Děčínským <add>z <placeName authId="rbm:g111130" reg="Vartenberka" reg2="Vartenberka">Vartenberka</placeName></add> <transcription>(s panem Sigmundem z Děčína)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112907" reg="Otou z Bergova" reg2="Otou z Bergova (s panem Bergovem)"><add>Otou</add> z <placeName authId="rbm:g111591" reg="Bergova" reg2="Bergova">Bergova</placeName> <transcription>(s panem Bergovem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115033" reg="Markvartem z Michalovic" reg2="Markvartem z Michalovic"><add>Markvartem</add> z <placeName authId="rbm:g115165" reg="Michalovic" reg2="Michalovic">Michalovic</placeName></persName> a jeho syny <quote>s panem Michalcem a s jeho syny</quote>, <persName authId="rbm:p111189" reg="Hynkem Hlaváčem z Lipé" reg2="Hynkem Hlaváčem z Lipé (s panem Hlaváčem Lipským i s jeho strýci)"><add>Hynkem</add> Hlaváčem z <placeName authId="rbm:g111250" reg="Lipé" reg2="Lipé">Lipé</placeName> <transcription>(s panem Hlaváčem Lipským i s jeho strýci)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115034" reg="Petrem z Děvína" reg2="Petrem z Děvína (s panem Petrem z Děvína)">Petrem z <placeName authId="rbm:g115412" reg="Děvína" reg2="Děvína">Děvína</placeName> <transcription>(s panem Petrem z Děvína)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111118" reg="Půtou z Častolovic" reg2="Půtou z Častolovic (s panem Pótú z Častolovic)">Půtou z <placeName authId="rbm:g115164" reg="Častolovic" reg2="Častolovic">Častolovic</placeName> <transcription>(s panem Pótú z Častolovic)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111255" reg="Kunatem Kaplířem ze Sulevic" reg2="Kunatem Kaplířem ze Sulevic (s Kapléřem)"><add>Kunatem</add> Kaplířem <add>ze <placeName authId="rbm:g111814" reg="Sulevic" reg2="Sulevic">Sulevic</placeName></add> <transcription>(s Kapléřem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111467" reg="Jindřichem z Elsterberka" reg2="Jindřichem z Elsterberka (s panem Henrichem z Elsterberka)">Jindřichem z <placeName authId="rbm:g111505" reg="Elsterberka" reg2="Elsterberka">Elsterberka</placeName> <transcription>(s panem Henrichem z Elsterberka)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111696" reg="Mikulášem z Hasištejna a Lobkovic" reg2="Mikulášem z Hasištejna a Lobkovic (s Nikolaem z Hassenšteina)">Mikulášem z <placeName authId="rbm:g114241" reg="Hasištejna" reg2="Hasištejna">Hasištejna</placeName> <add>a <placeName authId="rbm:g111503" reg="Lobkovic" reg2="Lobkovic">Lobkovic</placeName></add> <transcription>(s Nikolaem z Hassenšteina)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111226" reg="Albrechtem z Koldic" reg2="Albrechtem z Koldic (s panem Koldicem)"><add>Albrechtem</add> z <placeName authId="rbm:g111213" reg="Koldic" reg2="Koldic">Koldic</placeName> <transcription>(s panem Koldicem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112908" reg="Bohušem z Kováně" reg2="Bohušem z Kováně (s Kovanským)"><add>Bohušem</add> z <placeName authId="rbm:g112736" reg="Kováně" reg2="Kováně">Kováně</placeName> <transcription>(s Kovanským)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111756" reg="Gerunkem z Milešova" reg2="Gerunkem z Milešova (s Kerunkem)">Gerunkem <add>z <placeName authId="rbm:g111815" reg="Milešova" reg2="Milešova">Milešova</placeName></add> <transcription>(s Kerunkem)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115035" reg="Vláškem z Kladna na Střekově" reg2="Vláškem z Kladna na Střekově (s Vlaškem z Střekova)">Vláškem <add>z <placeName authId="rbm:g112753" reg="Kladna" reg2="Kladna">Kladna</placeName></add> na <placeName authId="rbm:g111970" reg="Střekově" reg2="Střekově">Střekově</placeName> <transcription>(s Vlaškem z Střekova)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111680" reg="Heníkem z Valdštejna na Malé Skále" reg2="Heníkem z Valdštejna na Malé Skále (s Heníčkem z Skály)">Heníkem <add>z <placeName authId="rbm:g111261" reg="Valdštejna" reg2="Valdštejna">Valdštejna</placeName></add> na <placeName authId="rbm:g114375" reg="Malé Skále" reg2="Malé Skále"><add>Malé</add> Skále</placeName> <transcription>(s Heníčkem z Skály)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111116" reg="Oldřichem II. z Rožmberka" reg2="Oldřichem II. z Rožmberka (s panem z Rozenberka)">Oldřichem <add>II.</add> z <placeName authId="rbm:g111177" reg="Rožmberka" reg2="Rožmberka">Rožmberka</placeName> <transcription>(s panem z Rozenberka)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115037" reg="Šenkem ze Zajdova" reg2="Šenkem ze Zajdova (s Šenkem z Zaidav)">Šenkem ze <placeName authId="rbm:g114376" reg="Zajdova" reg2="Zajdova">Zajdova</placeName> <transcription>(s Šenkem z Zaidav)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p114278" reg="Maternou z Ronova a Vožice" reg2="Maternou z Ronova a Vožice (s Maternú z Božice)">Maternou z <add><placeName authId="rbm:g111866" reg="Ronova" reg2="Ronova">Ronova</placeName> a</add> <placeName authId="rbm:g111529" reg="Vožice" reg2="Vožice">Vožice</placeName> <transcription>(s Maternú z Božice)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115040" reg="Hájkem ze Zvíkova" reg2="Hájkem ze Zvíkova (s Hájkem z Zviekova)">Hájkem ze <placeName authId="rbm:g111270" reg="Zvíkova" reg2="Zvíkova">Zvíkova</placeName> <transcription>(s Hájkem z Zviekova)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112153" reg="Vilémem ze Šumburka" reg2="Vilémem ze Šumburka (s panem Vilémem z Šumburka)">Vilémem ze <placeName authId="rbm:g112189" reg="Šumburka" reg2="Šumburka">Šumburka</placeName> <transcription>(s panem Vilémem z Šumburka)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112588" reg="Půtou z Ilburka" reg2="Půtou z Ilburka (s panem Ilburkem z Lokte)"><add>Půtou</add> z <placeName authId="rbm:g111867" reg="Ilburka" reg2="Ilburka">Ilburka</placeName> <transcription>(s panem Ilburkem z Lokte)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115044" reg="Vetnou z Jeburka a Egerberka" reg2="Vetnou z Jeburka a Egerberka (s panem Ventem z Egerberka)">Vetnou z <add><placeName authId="rbm:g114378" reg="Jeburka" reg2="Jeburka">Jeburka</placeName> a</add> <placeName authId="rbm:g114377" reg="Egerberka" reg2="Egerberka">Egerberka</placeName> <transcription>(s panem Ventem z Egerberka)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p115045" reg="Paldrem z Rotštejna" reg2="Paldrem z Rotštejna (s Paldrú z Rotšteina)">Paldrem z <placeName authId="rbm:g114379" reg="Rotštejna" reg2="Rotštejna">Rotštejna</placeName> <transcription>(s Paldrú z Rotšteina)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112909" reg="Petrem Čúchem z Navarova" reg2="Petrem Čúchem z Navarova (s Čúchem z Navarova)">Petrem Čúchem z <placeName authId="rbm:g112737" reg="Navarova" reg2="Navarova">Navarova</placeName> <transcription>(s Čúchem z Navarova)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p112350" reg="Janem z Boskovic a Brandýsa" reg2="Janem z Boskovic a Brandýsa (s panem Janem Boskovcem z Brandýsa)">Janem z <placeName authId="rbm:g112366" reg="Boskovic" reg2="Boskovic">Boskovic</placeName> a <placeName authId="rbm:g114380" reg="Brandýsa" reg2="Brandýsa">Brandýsa</placeName> <transcription>(s panem Janem Boskovcem z Brandýsa)</transcription></persName>.</p></abstract><transcription><p>Tak jakož Tvá Milost po urozeném panu Vilémovi z Hazenburka na nás požádala, abychom příměří do letnic nynie příščích s Vašie Milostí, s zeměmi okolními a s těmi, kohož by v to příměří jmenovali, jměli, a v tom příměří abychom sobě rok položili k slyšenie svobodnému, mieníce, že by nám to slyšenie chtěli svobodné a bez utiščenie zjednati, v němž bychom své spravedlnosti mohli svobodně okázati: toho jsmy velmi od Tvé Milosti vděčni, nebo smy toho dávno žádali i ješče žádámy, by nám pán Buoh to ráčil dáti a kto nám to mohl zjednati, abychom svú pravdu Písmem svatým mohli konečně okázati. Ale k takovému slyšenie to jisté příměří do letnic pro rozličné věci bylo by krátko. Protož žádámy, poněvadž Tvé Milosti pravda a spravedlnost milá, a mordové a záhuby v křesťanstvě nemilý, aby to příměří od svatého Martina, ježto nynie najprvé přijde, do roka bylo uloženo, abychom sě k tomu jistému slyšenie tiem lépe připravili a je přede všiem světem prohlásili a sě k němu obeslali. Kteréžto příměří s zeměmi a osobami podepsanými chcmy jmieti, ač Tvá Milost móž sě jimi ujistiti, že by nám právě a řádně bylo zdržáno. A o Karlšteinu, jakož Tvá Milost žádá, že bychom v někaké úmluvy měli s nimi vstúpiti: tak jsmy naslyš, žeť by sě oni po Tvé Milosti ani po kom po jiném chtěli smlúvati, než toliko sami že by chtěli s námi, ač bychom my chtěli, smlúvu učiniti, a praviece, že by oni ten jistý hrad v svých měli škodách a nákladech. A však vždy pro lepšie, a zvlášče pro to svobodné slyšenie, kteréhož smy dávno žádali, a o Karlštein takto mieníme učiniti, ač by oni chtěli Tvé Milostí úmluvu přijieti: aby ten jistý hrad středniemu člověku sstúpen byl, a všecky věci, kteréž jsú na něm, počnúc od lidí až do najmenší věci, aby bylo popsáno, aby těch nebylo ujato ani přivětšeno, ani hrad opravován, ani přiekopy a srubové a jiné přípravy, kteréž smy my v tom obleženie tu dělali sobě ku pomoci a připravovali, aby jím nebylo hýbáno. A kdyžby rok toho příměří vyšel, a pán Buoh nedal nám v nic konečného a mírného uhoditi, aby sě jich tolikéž a týchž, kteříž jsú nynie tu v obleženie, a takéž zavřelo, a my na též miesta abychom byli svobodně připuščeni. Tito jsú, s nimiž by u příměřie mělo vstúpeno býti: Najprvé s Tvé Milostí, se všemi korfersty, s kniežaty Bavorskými, s markrabiemi Miešenskými, s kniežaty Rakúskými, s panem Sigmundem z Děčína, s panem Bergovem, s panem Michalcem a s jeho syny, s panem Hlaváčem Lipským i s jeho strýci, s panem Petrem z Děvína, s panem Pótú z Častolovic, s Kapléřem, s panem Henrichem z Elsterberka, s Nikolaem z Hassenšteina, s panem Koldicem, s Kovanským, s Kerunkem, s Vlaškem z Střekova, s Heníčkem z Skály, s panem z Rozenberka, s landfrýdem Plzenským, s Šenkem z Zaidav, s Maternú z Božice (sic), s Hájkem z Zviekova, s panem Vilémem z Šumburka, s panem Ilburkem z Lokte, s panem Ventem z Egerberka, s Paldrú z Rotšteina, s Čúchem z Navarova, s panem Janem Boskovcem z Brandýsa.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Bezold 1872, s. 147–150, č. IVA.</bibl><bibl>AČ VI, s. 403–404, č. 8B.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>UB II, s. 499, č. 11 (němčina).</bibl><bibl>Schlesinger 1876, s. 82, č. 185 (němčina).</bibl><bibl>UBSaaz, s. 177, č. 399 (němčina)</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Bezold 1872, s. 150–155, č. V.</bibl><bibl>UB II, s. 499–505, č. 13.</bibl><bibl>Tomek 1879-IV, s. 266.</bibl><bibl>Tomek 1898, s. 263.</bibl><bibl>Tomek 1899-IV, s. 263.</bibl><bibl>Bartocha 1900, s. 235.</bibl><bibl>Sedláček 1917b, s. 348–349.</bibl><bibl>Lůžek 1959, s. 31.</bibl><bibl>Šmahel 1993-III, s. 130, 362, pozn. 253.</bibl><bibl>Kavka 1998, s. 124.</bibl><bibl>Jánský 2001-I, s. 158.</bibl><bibl>Šmahel 2002-II, s. 1274–1275.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>