latinaStaroměstští měšťané vyhlašují dohodu mezi Janem Volkem a Machnou o majetky v Třeboradicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 51

Dle digitalizátu B.

Dle digitalizátu B.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do pamětní knihy

Staroměstští měšťané Šimon z domu U bílého lva (Simon ab albo leone) a Zikmund Kbelský (Sigismundus Kbelsky, cives Maioris Civitatis Pragensis) vyhlašují z pověření purkmistra a konšelů Starého Města pražského (magistrorum civium, consulum, iuratorum civitatis pragensis) nález v záležitosti předmanželské dohody cupiencium intrare matrimonium Jana Volka (Johannem dictum Wolek) a panny Machny (Machnam virginem). Podle dohody má dojít k vyplacení 11 kop a 20 grošů XI sexagenas grossorum cum XX grossorum ze dvora v Třeboradicích (de curia ville Trzeboradicz) uvedenému Janovi, pokud by Machna zemřela bezdětná. Pokud by však zemřel dříve Jan Volek, připadne veškeré jeho movité jmění, které v ten čas bude mít, Machně. Pokud zemřou oba, jejich majetek má být rozdělen mezi pozůstalé děti.

Simon ab albo leone, Sigismundus Kbelsky, cives Maioris Civitatis Pragensis de consensu et voluntate magistrorum civium, consulum, iuratorum civitatis pragensis inter Johannem dictum Wolek et Machnam virginem cupiencium intrare matrimonium talem fecerunt pronuncciacionem ita videlicet, quod prefato Johanni, si dictam Machnam virginem ab hac luce absque liberis migrare contigerit, XI sexagenas grossorum cum XX grossorum de curia ville Trzeboradicz debent dari et assignari, contradictione quocumlibet hominem proculmota. Si vero prefatus Johannes Wolko occubuerit, ex tunc omnia bona sua mobilia, que hac, vel habere potit in futurum ad dictam Machnam virginem debent devolvi pleno iure. In casu vero si prefatos coniuges relictis liberis viam universe carnis ingredi, acciderit extunc omnia bona, quecumque post se reliqueruit ad ipsos pueros devolvi debent pleno iure, contradictione quorumlibet hominum semota. Actum sabbato die post Dionisii anno domini M°CCCC° vicesimo secundo.

N/AAČ XXVIII, s. 288, Třeboradice 3.N/AArchivní katalog AHMP