Ja Absolon z Chrzycze wyznawam tiemto listem przedewssemi, ktoz gei slyssetu budu, ze slowutny panosse Janek z Byslawicz, panie Mandin syn z Prahy, ma list hlawni na tu wes Semyn, kteryzto list sem ya myel od pana Alsse Holiczkeho a ten list swiedczi mnye svrchupsanemu Absolonowi, swrchupsany Janek ma ten list swrchupsany smu dobru voli, i dam sem gemu y dawam plnu mocz y plne prawo swrchupsanemu Jankowi, aby ten list swrchupsany hlawni gessto mnye swiedczi na Semny, mohl gei prodati y zastawiti w krzestanech neb w zdidech y snim vczyniti yakz sie gemu zdati bude sobie nanyem zadneho prawa nepozustawuge ya swrchupsany Absolon, a toho wsseho na potwrzenie, Ja swrchupsany Absolon swu wlasstni peczet s mym s dobrym wiedomim prziwiesyl sem k tomuto listu, a prosyl sem slowutnych panossi Gyrzika z Rudneho, w ty czassy purkrabie hradu prazskeho, a Ranisse z Hradku, hanusse z lylcze rczeczeneho Vezz, aby prolepssie swiedomie swe peczeti k tomuto listu prziweisyly, genz gest psan leta od narozenie Syna Bozieho Tissiczieho Cztyrsteho osminezdczietmeho w ten Cztwrtek po Swate Trogiczi.