<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="c7fd16b0f0"><title>Kateřina z Kravař postupuje Petrovi z Kravař majetek po bratru Jindřichovi, kromě věna své matky.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="d24844b0f0"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOA Třeboň – oddělení České Budějovice; Cizí rody Třeboň; sign. z Kravař 6; inv. č. 113; kart. 23.</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle digitalizátu originálu.</p><p n="transcription">Dle digitalizátu originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2023-08-21">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2023-08-21">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1420-12-10" value="1420-12-10"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g112539" reg="Prostějov" reg2="Prostějov (v Prostiejowie)">Prostějov <transcription>(v Prostiejowie)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p114447" reg="Sulík z Konice" reg2="Sulík z Konice (Sulika z Conicze)">Sulík z <placeName authId="rbm:g112230" reg="Konice" reg2="Konice">Konice</placeName> <transcription>(Sulika z Conicze)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112674" reg="Janek ze Sovince a Pňovic" reg2="Janek ze Sovince a Pňovic (Janka z Sowincze odjinad ze Pnyowicz)">Janek ze <placeName authId="rbm:g112368" reg="Sovince" reg2="Sovince">Sovince</placeName> a <placeName authId="rbm:g115122" reg="Pňovic" reg2="Pňovic">Pňovic</placeName> <transcription>(Janka z Sowincze odjinad ze Pnyowicz)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112778" reg="Zbyněk Doubravka z Doubravice na Osové" reg2="Zbyněk Doubravka z Doubravice na Osové (Sbynka Dúbrawku z Dubrawicze seděním na Osowém)">Zbyněk Doubravka z <placeName authId="rbm:g112543" reg="Doubravice" reg2="Doubravice">Doubravice</placeName> na <placeName authId="rbm:g115123" reg="Osové" reg2="Osové">Osové</placeName> <transcription>(Sbynka Dúbrawku z Dubrawicze seděním na Osowém)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112782" reg="Čeněk z Bučovic" reg2="Čeněk z Bučovic (Czenka z Budczowicz)">Čeněk z <placeName authId="rbm:g112658" reg="Bučovic" reg2="Bučovic">Bučovic</placeName> <transcription>(Czenka z Budczowicz)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p116087" reg="Jan Kužel ze Žeravic" reg2="Jan Kužel ze Žeravic (Jana Kuzele z Zerawicz)">Jan Kužel ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName> <transcription>(Jana Kuzele z Zerawicz)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p116088" reg="Jan z Moravan" reg2="Jan z Moravan (Jana z Morawan)">Jan z <placeName authId="rbm:g112910" reg="Moravan" reg2="Moravan">Moravan</placeName> <transcription>(Jana z Morawan)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p116086" reg="Kateřina z Kravař" reg2="Kateřina z Kravař">Kateřina z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName></persName></sigillant><legend>S katherzina z plumlowa</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114447" reg="Sulík z Konice" reg2="Sulík z Konice">Sulík z <placeName authId="rbm:g112230" reg="Konice" reg2="Konice">Konice</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112674" reg="Janek ze Sovince" reg2="Janek ze Sovince">Janek ze <placeName authId="rbm:g112368" reg="Sovince" reg2="Sovince">Sovince</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112778" reg="Zbyněk z Doubravice" reg2="Zbyněk z Doubravice">Zbyněk z <placeName authId="rbm:g112543" reg="Doubravice" reg2="Doubravice">Doubravice</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112782" reg="Čeněk z Bučovic" reg2="Čeněk z Bučovic">Čeněk z <placeName authId="rbm:g112658" reg="Bučovic" reg2="Bučovic">Bučovic</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p116087" reg="Jan ze Žeravic" reg2="Jan ze Žeravic">Jan ze <placeName authId="rbm:g117408" reg="Žeravic" reg2="Žeravic">Žeravic</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p116088" reg="Jan z Moravan" reg2="Jan z Moravan">Jan z <placeName authId="rbm:g112910" reg="Moravan" reg2="Moravan">Moravan</placeName></persName></sigillant><legend>?</legend><sealColor>černá v misce z přírodního vosku</sealColor><sealAttachment>přivěšená na pergamenovém proužku</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p116086" reg="Kateřina z Kravař a Plumlova" reg2="Kateřina z Kravař a Plumlova (Katherzina z Crawarz odjinad z Plumlowa)">Kateřina z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName> a <placeName authId="rbm:g112573" reg="Plumlova" reg2="Plumlova">Plumlova</placeName> <transcription>(Katherzina z Crawarz odjinad z Plumlowa)</transcription></persName> postupuje svému <add>bratranci</add> <persName authId="rbm:p111654" reg="Petru z Kravař a Strážnice" reg2="Petru z Kravař a Strážnice (Petrowi z Crawacz a z Straznicze, bratru mému milému)">Petru z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName> a <placeName authId="rbm:g115202" reg="Strážnice" reg2="Strážnice">Strážnice</placeName> <transcription>(Petrowi z Crawacz a z Straznicze, bratru mému milému)</transcription></persName> a jeho dědicům všechen rodový majetek po bratru <persName authId="rbm:p114696" reg="Jindřichovi z Kravař a Plumlova" reg2="Jindřichovi z Kravař a Plumlova (Jindrzicha z Crawarz odjinad z Plumlowa, bratra mého milého)">Jindřichovi z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName> a <placeName authId="rbm:g112573" reg="Plumlova" reg2="Plumlova">Plumlova</placeName> <transcription>(Jindrzicha z Crawarz odjinad z Plumlowa, bratra mého milého)</transcription></persName> kromě věna své matky<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Baletka 2004, s. 128–129 ve své práci identifikuje Kateřinu coby sestru Jindřicha II. z Kravař, v rodokmenu ji však nezmiňuje. Pokud byla skutečně jeho rodnou sestrou, poté by matkou byla myšlena <persName authId="rbm:p116112" reg="Kateřina z Meissau" reg2="Kateřina z Meissau">Kateřina z <placeName authId="rbm:g112409" reg="Meissau" reg2="Meissau">Meissau</placeName></persName>.</p></note-body></note> ve vsi <placeName authId="rbm:g115120" reg="Uherčicích" reg2="Uherčicích (ve vsi v Uhercziczich)">Uherčicích <transcription>(ve vsi v Uhercziczich)</transcription></placeName>, který hodlá užívat po dobu svého života. Zavazuje se, že nechá tento převod majetku vložit do zemských desk na prvním zemském soudu poté, co budou zemské desky otevřeny, a odevzdat podle moravského práva před králem <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundem" reg2="Zikmundem (Zigmundem králem rzimským, uherským a czeským et cetera králem)">Zikmundem <transcription>(Zigmundem králem rzimským, uherským a czeským et cetera králem)</transcription></persName> nebo moravským zemským hejtmanem <quote>morawskej země mocným haupmanem</quote> a moravskými stavy <quote>pány morawskými</quote>. Podobně se zavazuje právně zaručit před <persName authId="rbm:p111167" reg="olomouckým biskupem Janem XII. Železným" reg2="olomouckým biskupem Janem XII. Železným (v Bože otcem knězem biskupem olomuczským)">olomouckým biskupem <add>Janem XII. Železným</add> <transcription>(v Bože otcem knězem biskupem olomuczským)</transcription></persName> převod zboží, které je lénem olomouckého biskupství.</p></abstract><transcription><p>Já Katherzina z Crawarz odjinad z Plumlowa vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie neb čtúc slyšeti budú, že to všeckno právo dědičné a panstvie, buďte hradové, města neb vsi, lesy a rybníky, kostelnie podacie i jiné všicko příslušenstvie, buď na dědictví neb na manství, nebo buď na čemž buď, k čemužkolivěk právo mám po smrti dobré paměti urozeného pána Jindrzicha z Crawarz odjinad z Plumlowa, bratra mého milého, dala sem a tiemto listem mocně dávám urozenému pánu Petrowi z Crawacz a z Straznicze, bratru mému milému, a jeho erbom i budúcím a slibuji svú dobrú čistú vieru jemu, pánu Petrowi, a jeho erbom to jisté zbožie a panstvie před najjasnějším kniežetem a panem, panem Zigmundem králem rzimským, uherským a czeským et cetera králem aneb před jeho milosti morawskej země mocným haupmanem a přede pány morawskými svobodně a dobrovolně vzdáti, tak jakáž země morawskej obyčejej jest a právo a naprvniem sejmu panském, když dcky země morawskej budú otevřieny ve dcky vložiti a vepsati ku pravému dědicství tak, jakož země morawská za právo jmá. Také což by bylo manstvie kostela olomuczského, to také slibuji před duostojným v Bože otcem knězem biskupem olomuczským vzdáti ku pravému manství, tak jakož manové kostela olomuczského za právo mají, a to všecko já Katherzina svrchu psaná slibuji svú dobrú čistú vieru učiniti zdržěti a splniti jemu panu Petrowi svrchu psanému a jeho erbom i budúcím beze všeho zmatku. A jestliže kde ve dckách zemských toho panstvie svrchu psaného, co jmám, ješto by my zavazáno bylo od bratra mého dobrej paměti svrchu psaného, kromě toho věna matky mé, kteréž my jest bratr moj svrchu psaní prosbu matky mej dckami zavadil do mého života ve vsi v Uhercziczich, i ty listy kteréž bych nač kolivěk jměla od téhož bratra mého svrchu psaného také slibuji vrátiti beze všech zmatkuov. A tomu na potvrzenie a svědomie svú vlastní pečeť s mým dobrým vědomím a s dobrú volí přivěsila sem k tomuto listu a pro lepší jistost připrosila sem urozených pánov, pana Sulika z Conicze, Janka z Sowincze odjinad ze Pnyowicz, Sbynka Dúbrawku z Dubrawicze seděním na Osowém a statečných Czenka z Budczowicz, Jana Kuzele z Zerawicz a Jana z Morawan, že jsú své pečeti podle mne k mej prosbě na svědomie přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán v Prostiejowie v úterý po početí Matky Božie, léta po narození Syna Božieho tisíc čtyři sta dvadcátého et cetera. </p></transcription></chDesc><tenor><nota place="Na rubu"><transcription><i>Cession der frauen Catharine von Krawarz mit welchen sie alle von ihrem herr bruden Heinrichen seeligen erbte gülder dem andern herr bruden Petren cediren thuet de anno 1420. Littera G Numero 28.</i></transcription></nota><nota><transcription>Na rubu<i>: Familie von Krawarž.</i></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>SČPLL I/1, s. 129, č. 481.</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Baletka 2004, s. 128–129, 327.</bibl><bibl>Papajík 2005, s. 84.</bibl><bibl>Svoboda 2021b, s. 24.</bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyRody/113/charter" type="external"></ref><ptr target="https://www.monasterium.net/mom/CZ-SOAT/CizyRody/113/charter" type="external">Monasterium</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>