němčinaOldřich z Bibrštejna žádá zhořelecké radní o zaplacení dluhu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ACWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 118r; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

N/AN/AN/A

N/A

prostý opis z konce 16. století

Oldřich z Biberštejna ich žádá zhořeleckého hejtmana Jana z Uichteritz (Heintze Uchteritz), aby mu vyplatili ty peníze solch geld, které jsou mu vázáni za 6 týdnů služby off 6 wochin, a to do následující středy die neheste methewoche 5. srpna.

Ich sende zu euch Heintze Uchteritz den meinen, zeiger deses briffes, bitte ich euch demselbigen solch geld, also ir mir pflichtig seyt, wollet auszrichten off 6 wochin nehest vorgangen, wenne die neheste methewoche 5. August kommet et cetera. Was ir bezalen werdet, das sage ich euch qweit, loss und ledig. Und vorsagit mir itzund zu meiner notdorfft sulchir bethe nicht et cetera. Gegebin an dem freitage vor ad vincula Petri.

N/ACDLS II/2, s. 489. Jecht 1916, s. 371.N/AN/A