<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="cs">čeština</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="c71f596b10"><title>Městská rada Bělé pod Bezdězem oznamuje, že Markéta z Březinky zapsala 15 prutů dědin zeti.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="c5c2936b10"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOA Praha – SOkA Mladá Boleslav; AM Bělá pod Bezdězem; kniha 1453; fol. 20v; aktuální uložení neověřeno</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle edice Kalousek 1889, s. 50, č. 86.</p><p n="transcription">Dle edice Kalousek 1889, s. 50, č. 86.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2024-11-25">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2024-11-25">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1437-05-10" value="1437-05-10"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111220" reg="Bělá pod Bezdězem" reg2="Bělá pod Bezdězem">Bělá pod Bezdězem</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>intabulace</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Purkmistr <persName authId="rbm:p117325" reg="Petr" reg2="Petr">Petr</persName> kovář <quote>Petr kovář purgmistr té chvíle</quote> a přísežní konšelé města <placeName authId="rbm:g111220" reg="Bělé pod Bezdězem" reg2="Bělé pod Bezdězem (konšelé přísežní města Bělá)">Bělé pod Bezdězem <transcription>(konšelé přísežní města Bělá)</transcription></placeName> češíř <persName authId="rbm:p120857" reg="Jan" reg2="Jan (Jan češieř)">Jan <transcription>(Jan češieř)</transcription></persName>, kovář <persName authId="rbm:p117331" reg="Mařík" reg2="Mařík (Mařík kovář)">Mařík <transcription>(Mařík kovář)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p116912" reg="Mařík Šťáva" reg2="Mařík Šťáva (Mařík Šťáva)">Mařík Šťáva <transcription>(Mařík Šťáva)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p112363" reg="Petr Tachovský" reg2="Petr Tachovský (Petr Tachovský)">Petr Tachovský <transcription>(Petr Tachovský)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p117327" reg="Matyáš Jeník" reg2="Matyáš Jeník (Matyáš Jeník)">Matyáš Jeník <transcription>(Matyáš Jeník)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p117324" reg="Václav Kruh" reg2="Václav Kruh (Václav Kruh)">Václav Kruh <transcription>(Václav Kruh)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p117330" reg="Budek" reg2="Budek (Budek)">Budek <transcription>(Budek)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p120863" reg="Vaněk Chřípek" reg2="Vaněk Chřípek (Vaněk Chřípek)">Vaněk Chřípek <transcription>(Vaněk Chřípek)</transcription></persName>, krejčí <persName authId="rbm:p117329" reg="Macek" reg2="Macek (Macek krajčí)">Macek <transcription>(Macek krajčí)</transcription></persName>, kovář <persName authId="rbm:p117328" reg="Šimon" reg2="Šimon (Šimon kovář)">Šimon <transcription>(Šimon kovář)</transcription></persName> a forman <persName authId="rbm:p117326" reg="Matyáš Kříž" reg2="Matyáš Kříž (Kříž forman)"><add>Matyáš</add> Kříž <transcription>(Kříž forman)</transcription></persName> dosvědčují, že <persName authId="rbm:p120864" reg="Markéta z Březinky" reg2="Markéta z Březinky (Markleta z Březinky)">Markéta z <placeName authId="rbm:g114181" reg="Březinky" reg2="Březinky">Březinky</placeName> <transcription>(Markleta z Březinky)</transcription></persName> zapisuje svému zeti <persName authId="rbm:p120865" reg="Janovi Bačkovi ze Sudoměře" reg2="Janovi Bačkovi ze Sudoměře (Janovi Bačkovi zeti svému z Sudomiře)">Janovi Bačkovi ze <placeName authId="rbm:g114189" reg="Sudoměře" reg2="Sudoměře">Sudoměře</placeName> <transcription>(Janovi Bačkovi zeti svému z Sudomiře)</transcription></persName>, jeho manželce <persName authId="rbm:p120866" reg="Janě" reg2="Janě (Janě manželce jeho)">Janě <transcription>(Janě manželce jeho)</transcription></persName> a jejich dědicům <add>celkem patnáct prutů</add> u <placeName authId="rbm:g114181" reg="Březinky" reg2="Březinky (tu v Březince)">Březinky <transcription>(tu v Březince)</transcription></placeName>: pět prutů role <quote>pět prutuov role</quote> ležící vedle Václavovy meze <quote>nebožce Václavovy mezij</quote>, tři pruty role <quote>tři pruty role</quote> ležící mezi Václavovými a Petrovými mezemi <quote>Petrovy meze</quote>, tři pruty role <quote>tři pruty role</quote> ležící vedle Václavovy meze nazvané záhumení <quote>Václavovy meze, kteráž slove záhumnie</quote> a čtyři pruty <quote>čtyři pruty dědiny</quote> <add>nejblíže</add> za humny s nezastavěným pozemkem <quote>za humny, ještě z vrat jednú na ni, i s tiem městištěm k tomu příslušejícím</quote>.</p></abstract><transcription><p>Jan Baček z Sudoměře a Markleta z Březinky nebožce Horova mátie.</p><p>My Petr kovář purgmistr té chvíle, Jan češieř, Mařík kovář, Mařík Šťáva, Petr Tachovský, Matyáš Jeník, Václav Kruh, Budek, Vaněk Chřípek, Macek krajčí, Šimon kovář, a Kříž forman, konšelé přísežní města Bělá, vyznáváme nynějším i budúcím, že předstúpivši před nás plnú radu poctivá paní Markleta z Březinky, s dobrú pamětí a s dobrým rozmyslem, dobrovolně, jsúci sebe dobře mocna, i vzdala jest swog vešken diel a své všecko jměnie, což jest na ni spravedlivě spadlo nápadem tu v Březince, žádnému nic nepoostavujíci, Janovi Bačkovi zeti svému z Sudomiře a Janě manželce jeho i jich budúcím, k jmění, k držení, k prodání a z toho učinění, co by sě jim líbilo, bez překážky člověka všelikého. A najprve pět prutuov role, kteráž leží vedle nebožce Václavovy mezij z jedné, a tři pruty role s druhé strany nebožce Václavovy a vedle Petrovy meze <add>s</add> strany druhé, a tři pruty role, kteráž leží vedle nebožce Václavovy meze, kteráž slove záhumnie, strany druhé, a čtyři pruty dědiny zayblize <add>snad: najblíže</add> za humny, ještě z vrat jednú na ni, i s tiem městištěm k tomu příslušejícím. A ten zápis stal sě jest anno Domini M°CCCC°XXXVII°, feria VI. post festum s. Stanislai.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Kalousek 1889, s. 50, č. 86.</bibl><bibl>Šandera a kol. 2010, s. 98, č. 40.</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"></listBibl><listBibl type="studies"></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>