latinaRozhodci vyhlašují nález ve sporu Kateřiny ze Skuhrova a její tchýně Kateřiny o mlýn ve Skuhrově.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 305 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 211, Skuhrov) datuje zápis do 26. srpna 1430. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o sobotě po Bartoloměji roku 1430 sabbato post Bartholomei anno etc. XXX. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 211, Skuhrov.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 211, Skuhrov.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Rozhodci arbitri vyhlašují nález ve sporu mezi 1. Kateřinou ze Skuhrova (inter Katherinam de Skuhrov), vdovou po Mikuláši Bílém (relictam Nicolai Biely) a švagrovou Mikšíka (nati Mikssikonis), a 2. její bývalou tchýní Kateřinou, matkou téhož Mikuláše (Katherinam, matrem prefati Nicolai), o mlýn s během ve Skuhrově (molendinum in Skuhrov cum rippa). Rozhodci přidělují dotčený mlýn adiudicaverunt Kateřině, vdově po Mikuláši a současné manželce Ondřeje (nunc vero conthorali Andree).

In causa inter Katherinam de Skuhrov, relictam Nicolai Biely, nati Mikssikonis, et Katherinam, matrem prefati Nicolai, — arbitri — molendinum in Skuhrov cum rippa — Katherine, olim relicte dicti Nicolai, nunc vero conthorali Andree, adiudicaverunt —. Actum sabbato post Bartholomei anno etc. XXX.

N/AAČ XXVIII, s. 211, SkuhrovN/A