němčinaKrál Zikmund přikazuje Budyšínským zastavit stavbu věže ve městě.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SA Bautzen; Urkunden; sign. 150SA Bautzen; aktuální uložení neověřeno

Dle regestu Kaar 2010 s přihlédnutím k digitalizátu originálu.

TD

NorimberkN/Akrál Zikmund?sekretní z červeného voskupřitištená na rubu, pod papírovým krytem

originál; papír1

Listina je velmi poničena, horní polovina ztracena.

regest z 19. století2

V té době již horní část textu listiny chyběla (dle Kaar 2010).

Král Zikmund vzkazuje purkmistrovi a radním města Budyšína svou přízeň a vše dobré. Přikazuje jim, aby zastavili výstavbu věže ve městě, což přikázal už král Václav IV., protože to škodí hradu Ortenburgu (so merkten wir wol, das ir uns unser vesten verbawen woltet).

Ad mandatum domini regis Michael prepositus Boleslaviensis Dem burgermeister und rat der stat zu Budissin, unsern lieben getruenKaar 2010, s. 128–129, č. 10Kaar 2010, s. 66–67Bobková a kol. 2021, s. 332Monasterium