My purgmistr u konšelé Velikého M. Pr. všem i každým tiemto zápisem na vědomie dáváme, že vstúpivše před nás do plné rady našie opatrní lidé paní Klara Helmová, Janek a Anděl bratřie, synové dobré paměti Lojsovi apotekářovi, vyznali sú dobrovolně bez přinucenie všelikterakého, že jsú mezi sebú učinili svolenie dobrotivé a přátelské o ten jistý kšeft nebožce Janóv Maskuov, spoluměštěnína města našeho, a o to právo, kteréž jsú měli na tom kšeftu k jedenácti kopám gr. platu ročnieho a a věčného, o kterýžto plat byl jest nápad mezi nimi s jedněch na druhé z vobú stranú, jakož to týž kšeft lépe a jasnějie jest okazoval, tak že oni sě všichni obapolně i s svými dědici a budúcími z již jmenovaného kšeftu a z práva jeho mocně propustili a tiemto zapsáním sě skutečnějie propúštějí, slibujíce sebe nikdy více z toho neupomínati obyčejem ižádným kterakkoli vymyšleným, ale od napomenutie takového přestanúce u věčném mlčení a pokoji býti, ten jistý kšeft i se vším právem, kteréž sú na něm měli, jestli že by kdy na světlo vyšel a kto jeho dosáhl, umrtvujíce a k tomu také všechny zápisy jiné, kteříž by sě dotýkaly platuov, ježto by je na sobě měli a zvláště ten jistý zápis, kterýž jest učinila na šest kop gr. platu svrchupsaná paní Klára na svuoj duom, zkazujíce a jim moc a právo všelikteraké ku obdržení odjímajíce. Act. f. 6. post Valentini.