Řezník Henslín (Henslinus carnifex) a kněz Petr (Petrus presbyter, germanus frater ipsius), rodní bratři, uzavírají se svým synovcem Hanuškem (Hanusskone), synem jejich bratra Bartlína z Ústí (filio Bartlini de Ussite, fratruele ipsorum), dohodu před městskou radou Nového Města pražského (Nové Civitate Pragensis) ohledně dvora v Kostelním Hlavnu (in Hlawnyech); podle ní nesmí Hanušek uvedený dvůr zadlužit ani odprodat bez jejich vědomí, neboť se jim jej zavázal postoupit. Podobně nesmí nakládat s uvedeným dvorem bez jeho vědomí ani strýcové.
Henslinus carnifex et Petrus presbyter, germanus frater ipsius, constituti in pleno consilio Nové Civitate Pragensis cum Hanusskone, filio Bartlini de Ussite, fratruele ipsorum, fecerunt benivole et deliberate submissionem in hunc modum: Quia prefatus Hanussek commisit potenter patruis suis curiam in Hlawnyech – ad agendum taliter, quod predictus Hanussko nihil exinde tradere debeat neque se super eisdem bonis indebitare absque scitu et voluntate patruorum suorum pretactorum. Similiter et ipsi patrui nihil debent exinde annichilare absque assensu ipsius Hanusskonis. – Actum feria tercia proxima ante diem sancti Sixti anno – XX primo.