My Herzman, božkým smilováním opat, Waczlaw, převor, Wawrzinecz, sakristián i všesken konvent kláštera brzewniewskeho blíž Prahi, zákona svatého Benedycta, nyní bydlem na Brumowie, Trojan, probošt reihradski, vyznáváme tímto listem obecně přede všemi, kdož jej čísti a neboli čtouc slyšeti budú, že znamenavše věččí polepšení i věččí užitek našeho kláštera reihradskeho s dobrým rozmyslem a s dobrau nás všech vůlí prodali sme a moci tohoto listu prodáváme v pravé purkrechtní právo dvůr v Orzechowiczich na těch, kterýž jest zdávna spravedlivě sluší k klášteru reihradskemu, jehožnu oddávna v držení byli, slovutnému Jankowi, dobré paměti Hankowu synu z Czernowicz, a jeho budúcím erbům ku pravému a spravedlivému dědicství se dvěma podsedkama, s nivami, s lúkú i se vším příslušenstvím, kteréž jest k tomu dvoru odstarodávna příslušelo a ještě přísluší, nic sobě ku nepoostavujúce, za čtrnácte hřiven grošuov dobrých stříbrných rázu pražského a čísla moravského, za každú hřivnu šedesát a čtyři grošuov počítajíc, kteréchžto čtrnácte hřiven již jmenovaný Janek pod časy na roky menované a věčné má naň vyplniti a k tomu pod takovú úmluvu, že svrchupsaný Janek aneb jeho budúcí, kdož by na tom dvoře seděl aneb seděli anebo jeho v držení byli, mimo těch čtrnácte hřiven svrchupsaných, za něž jest pravým trhem ten dvůr již jmenovaný u nás kúpil, má platiti proboštovi a konventu kláštera reihradskeho dvě moravské hřivny grošuv nahoře menovaných na každý rok věčně časuv budúcích na dva roky rozdílné, jednu hřivnu na svatého Jirzie najprve přiščího a druhú hřivnu grošuov na svatého Hawla ihned potom najprv příščího, a tak časuov buducích navšak rok a my svrchupsaný opat i všesken konvent postupujem již jmenovanému Jankowi i jeho erbům i budúcím toho svrchupsaného dvoru a mocna jej činíme toho svrchupsaného dvoru moci tohoto listu. Také jsme více vymluvili, že by svrchupsaný Janek aneb jeho budúcí na ty svrchupsané roky nám, proboštovi a konventu kláštera rejhradskeho dříve menovaného, toho platu svrchupsaného aneb na který z těch rokuov nedali úplně a nezaplatili aneb najvíc dvě neděle potom každém z těch dvú rokú již menovaných, tehdá aby po těch dvú nedělích ihned propadl libru vosku na kostel a klášter rejhradski, a tu libru vosku má již menovaný Janek aneb jeho budúcí dáti beze všé omluvy, pakli by ještě vždy po těch dvú nedělích svrchupsaného platu i s tú pokutú nedal aneb nedali, tehdá mámy a moci budem na svrchumenovaného Janka aneb na jeho budúcí, kterýž by toho dvoru v držení byli, sahnouti jako na jiného našeho klášterského člověka pravým panstvím a právem, kteréžto panství sobě tu na tom dvoře zůstavujem a zachovali sme, a když bychom pro neplnění toho platu na již menovaného Janka aneb jeho budúcí takové sáhli, kterýmžkoli obyčejem, jakožto na jiného člověka klášterského a svrchupsaného, tehdá již menovaný Janek ani jeho budúcí nižádným obyčejem sě toho proti nám zbraňovati nemají, ani sobě toho proti nám ku pomoci bráti nižádným obyčejem, a kdyby tento list svrchumenovaného Janka aneb jeho budúcích dobrú vuolu měl aneb měti bude, ten má míti túž moc a též právo k tomu všemu, což tento list svědčí jako on sám. A k tomu na svědomí a pro lepší ujištění pečetě vlastní, totiž opatovu a konventskú, s dobrým vědomím sme přivěsiti ráčili k tomuto listu. Jenž jest dán a psán na Brumowie léta po narození Syna božího tisícého čtyřstého třidcátého šestého léta tu středu den svatého Benedykta.