Zemský soud vyhlašuje nález ve sporu Markéty ze Smečna a Václava Myšky z Hrádku a dalších.

čeština; latinaZemský soud vyhlašuje nález ve sporu Markéty ze Smečna a Václava Myšky z Hrádku a dalších.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AANM Praha; sign. 768; fol. 173v; aktuální uložení neověřenoKNM Praha; sign. I A 1; fol. 75v; aktuální uložení neověřeno

Dle edice RTT II, s. 154, č. A-14.

PrahaN/AN/A

N/A

prostý opis z 15. století

Zemský soud domini barones vyhlašuje prostřednictvím Petra ze Zvířetic (Petrus de Zwierzeticz) a Jaroslava Plichty ze Žirotína (Jaroslaus Plichta de Zirotin) nález ve sporu Markéty ze Smečna (Margarethe de Smeczna), Václava Myšky z Hrádku (Wenceslao Mysska de Hradku), Viléma z Nečtin (Wilhelmo de Necztin) a Alberta z Běškovic (Alberto de Biesskowicz). Jmenovaní byli obviněni Markétou, že jí u baziliky svatého Jiří na Pražském hradě (na hradě Pražském u svatého Jiřie) odcizili 210 kop grošů českých dvě stě a deset kop grošuov českých; po vyslechnutí dotčených stran páni zastavují soudní řízení pro nedostatek důkazů a ochotu obviněných složit podle zemského práva přísahu na kříž, k níž má dojít ve středu po první neděli po Velikonocích tu středu po próvodě 10. dubna 1437 před úředníky zemských desk.

In causa Margarethe de Smeczna, que dává vinu Wenceslao Mysska de Hradku, Wilhelmo de Necztin, Alberto de Biesskowicz, že jsú jie jejie penieze pobrali dvě stě a deset kop grošuov českých na hradě Pražském u svatého Jiřie u kněze a u panny, a oni pravie, že té ženy neznají, aniž sú jí co vzali, a ona řekla, poněvadž mi příte, zpravtež mi to; a oni chtěli, aby ona svědomím dovedla: domini barones invenerunt pro jure et Petrus de Zwierzeticz et Jaroslaus Plichta de Zirotin dominorum consilium exportauerunt, aby oni spravili nevinu svú, jakož pravie, na kříži vedle práva zemského. A ta přísaha má býti tu středu po próvodě před úředníky. Actum et cetera sic.

N/AAČ II, s. 384, č. 162.RTT II, s. 154, č. A-14.Miltner 1855, s. 359.Mikoláš 2020, s. 6.N/AN/AN/A