němčinaKrál Zikmund dává plnou moc Albrechtovi z Koldic, Mikulášovi z Rybenice a Janovi z Chotěmic k uzavření spojenectví s vratislavským biskupem a řádem německých rytířůAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

NA Praha; Úřad desk zemských – listiny (1351–1526); sign. 427ANM Praha; C – Muzejní diplomatář; sub dato

Dle originálu

PB

Norimberk (Nürnberg)N/AZikmund LucemburskýN/AN/Apřivěšená na pergamenovém proužku

originál; pergamen

prostý opis z 19. století

Král Zikmund dává plnou moc Albrechtovi z Koldic (Coldicz), Mikulášovi z Rybnice (Nikel von Ribenicz) a Jankovi ze Svídnice  a z Chotěmic (Janko von der Swydnicz), nebo jednomu z nich, pokud ostatní nebudou moci být přítomní und ir iglichem, ab die andern dabey nicht gesein mogen, k tomu, aby uzavřeli spojenectví ein buntniss s vratislavským biskupem Konrádem Olešnickým (Conraten bischof zu Breslaw) a vévody ve Slezsku (den hochgebornen herczogen in Slesien, unsern lieben oheimen und fursten) a s řádem německých rytířů v Prusku (dem dewtschen orden zu Prewssen). Král Zikmund slibuje věrně dodržovat podmínky spojenectví, které dohodnou zmínění královi zplnomocněnci.

Per dominum Georgium episcopum Pataviensem cancellarium Franciscus prepositus Strigoniensis.Registrata Henricus Fije.UB II, s. 497, č. 9RI XI, č. 5155RI XI/NB 5, v tiskuMonasteriumN/A