němčinaVévoda Albrecht píše purkmistrovi a radě Českých Budějovic, ať neutiskují lidi Půty z ČastolovicAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; chronologická řada 1432/2

Dle originálu.

Dle originálu.

PE

PE

 KorneuburgN/Avévoda Albrecht V. Rakouský[dle Posse 1910, tab. 19, č. 4: † : ALBERTVS · DEI · GRA · DVX · AVSTRIE · STIRIE]červenápřitištěná na rubu pod papírovým krytem, původně uzavírací, poté rozlomená

originál; papír

Vévoda Albrecht V. Rakouský přikazuje purkmistrovi, rychtáři a radě města  Českých Budějovic, aby neutiskovali poddané Půty z Častolovic (Puotha von Czastolawicz), kteří přicházejí do jejich města, ale respektovali jejich práva a staré obyčeje. Půta si totiž na takové jednání měšťanů  Českých Budějovic Albrechtovi stěžoval a vévoda toto počínání shledal protiprávním.

Albrecht, von Gotes gnaden herczog ze Österreich und markgrave zu Meͣrhen etc.

Erbern weysen und lieben getrewn! Uns hat der edel unser besunder lieber Puotha von Czastolawicz fürbracht, wie ïr sein lewt, wenn si zu ew in die stat kömen, wider recht und alts herkömen besweͣret, das uns nicht pilleich dunkht. Emphelhen wir ew ernstleich und wellen, daz ïr si bey irn rechten und alten gewonhaiten lasset beleiben und si dawider nicht besweͣret noch dringet in dhain weis. Daran begeet ïr unser maynung. Geben zu Kornnewnbůrg an mitichen nach sant Symons und sant Judas tag, anno Domini etc. tricesimo secundo.

D(ominus) d(ux) in (con)s(ilio).

Den erbern weysen unsern lieben getrewn dem burgermaister, dem richteͣr und dem rat zum Budweis.

Dominus dux in consilio.Den erbern weysen unsern lieben getren dem burgermaister, dem richter und dem rat zum  Budweis.N/A