němčinaKrál Zikmund přikazuje Zhořeleckým zatknout a potrestat ty, kdo zásobují husity. AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

RA Görlitz; Urkunden; sign. 262/210

Dle edice Kaar 2010, s. 138, č. 34

TD

Norimberk N/AKrál Zikmund[Posse 1910, tab. 13, č. 4]sekretní z červeného vosku v miscepřivěšená na pergamenovém proužku

originál; pergamen

Král Zikmund vzkazuje manům, purkmistrovi, radním a měšťanům Zhořelce svou přízeň a vše dobré. Přikazuje jim, aby zajali a na tělu i statcích přiměřeně potrestali ty, kteří hnáni chamtivostí bez ohledu na spásu vlastní duše vorgessen des heils irer sel durich gewynnunge willen snodes werntlichen guts dodávají husitům zásoby a vybavení speise, tranck, geczewg und andere notdurfft, pečou pro ně či vaří nebo s nimi jakkoliv obchodují a tím je podporují. K tomu podle zpráv, které král obdržel, často docházelo, čímž tyto dotčené osoby jednali proti Bohu, křesťanství a vší cti.

Wir Sigmund, von gotes gnaden Romischer kunig, zu allen ziten merer des richs und zu Hungern zu Beheim etc. kunig, empieten unsern lieben getruen mannen, burgermeister, ratmannen und burger zu Gorlicz unser gnad und alles gut. Lieben getruen! Wir haben vernomen, wie vil lute vorgessen des heils irer sel durich gewynnunge willen snodes werntlichen guts, den ungeleubingen speise, tranck, gezeug und ander notdurfft zufuren, in backen, breuen und ander gemeinschafft mit kauffen und verkauffen mit in treiben und sie domit sterken. Und sindtemal das wider got, die kristenheit und alle redlickeit ist, dorumb so bevelhen wir euch und gebieten euch auch vesticlich mit disem briefe bey unsern hulden, wo ir sulche missetetige leute, die schuldig sein sulcher sache, begreiffet und ankomet, das ir sie alsdann mit iren leiben und gutern hindert, uffhaldet und antastet und in nach irem verdienen widerfaren lasset, als billich ist; und tut dorynne nit anders. Mit urkund disz briefs versiegelt mit unserm kuniglichen anhangenden insigel. Geben zu Nuremberg nach Kristi geburd 1400 jar und darnach in dem 31. jar am donerstag vor dem suntag misericordias domini, unsere riche des Hungrischen etc. in dem 45., des Romischen in dem 21. und des Behemischen in dem 11. jaren. Ad mandatum domini regis Caspar Slick.UB II, s. 208–209, č. 735CDLS II/2, s. 283 Verzeichnis I/5–8, s. 28RI XI, č. 8454Kaar 2010, s. 138, č. 34Kaar 2010, s. 54N/A