němčinaAlžběta Pražská půjčuje 20 hřiven grošů a z dědictví vylučuje dceru-kacířku.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/A

Dle edice.

Dle edice.

OV

OV

Budyšínrychtář Bartoloměj Ruppud (Bartholomeus Ruppud judex)konšel Mikuláš Weysinburg (Niclos Weysinburg … scabini)konšel Mikuláš Ber (Nigkel Ber … scabini)konšel Alexandr Schedelaw (Alexs Schedelaw … scabini)N/A

originál; zápis v městské knize

Před radu města Budyšína předstupuje Oksana (Osanna), žena Ondřeje Rormeystera (Andris Rormeysters weip), a zastavuje veškeré své majetky Alžbětě Pražské (Ilsse Progerynne) za 20 hřiven grošů, z nichž má plynout obvyklá činže czuvorczinssen als gewonlich ist. Po jejím skonu mají tyto finance připadnout potomkům její dcery a syna, a nikoli té dceři, která je kacířka und nicht uff ire tochter, dy ist eyne ketczerynne.

Osanna, Andris Rormeysters weip, mit iren erben had vorsaczt alle ire guter, varinde und unfarinde, Ilsse Progerynne vor 20 mr und iren erbnemen, czuvorczinssen als gewonlich ist, uff eyn wedirkauff, und nach irem toge sald as gelt gefallen uff iris sons und tochtir kinder und nicht uff ire tochter, dy ist eyne ketczerynne. Testes Bartholomeus Ruppud judex, Niclos Weysinburg, Nigkel Ber und Alexs Schedelaw scabini. Feria quarta Vigilia Nicolai, anno 1431 5. Dez..

N/ANeumann 1961, s. 128Vodička 2024, s. 298N/A