My rychtář, konšelé, plná rada města Miliczina službu svú vzkazujíc, vyznáváme tiemto listem, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že jsú předstúpili před nás Mathieg Typpa, Kardik Kolarz, konšelé a súsedé naši, a slovutní panoše Bussek z Diedicz, Hodislaw z Tiemicz vyznávajíc před námi: Když sme byli na smlúvách o Macha ze Zhorzi, tu jest Katherzina mátě Machowa a Petrowa dala jest mocně své věno a právo synoma svýma nedielně dvanádcet kop grošóv tu ve Zhorzi. A také jest řekla před námi, když by dsky zemské byly otevřieny, že bych jim to právo své chtěla ve dsky vložiti. A ta úmluva sě stala od dvú letú. A to bychme chtěli ústně znáti, ač bude-li toho potřebie. Na svědomie svú jsme pečeť přidavili k tomuto listu města Miliczina. Datum dominico post sancti Andree.