latinaKamenecký opat Mikuláš potvrzuje sedleckému opatu Jakubovi přijetí cenností do opatrování.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AStA Amberg; Kloster Waldsassen; sign. 396; fol. 104r.

Dle edice Vodička 2019c, příloha č. II/1.

Dle edice Vodička 2019c, příloha č. II/1.

OV

OV

Kameniec Ząbkowicki (Kamencz)Jan, opat kláštera v Mnichově Hradišti (Iohannes, abbas monasterii de Grediss Monachorum)Mikuláš z Kladska, opat kláštera v Kamieńcu ZąbkowickimN/AN/Aohlášeno přitištěníJan, opat kláštera v Mnichově HradištiN/AN/Aohlášeno přitištění

N/A

soudobý prostý opis nedochovaného originálu

Mikuláš z Kladska (Nicolaus de Glacz), opat cisterciáckého kláštera v Kamieńcu Ząbkowickim (abbas monasterii Kamencz), informuje Jakuba (Iacobo), opata cisterciáckého kláštera v Sedlci (venerabili abbati Czedlicensis monasterii), že v souladu s dřívějším návrhem člena sedleckého konventu Tomáše (Thomas) jej nedávno navštívil člen sedleckého konventu Jan ze Štýrska (Johannes de Styria), který opatu Mikulášovi vyprávěl o útoku husitů inimici crucis Christi na klášter v Sedlci a předal mu sedlecké cennosti s žádostí o jejich uschování: osm pozlacených kalichů, dva stříbrné kalichy, čtyři větší monstrance s beryly, mitru s dvěma drahými kameny, na sedm dílů rozloženou opatskou berlu, pozlacený kříž s deseti drahými kameny, malý pozlacený zvonek a malý pozlacený pektorální křížek. Opat Mikuláš proto tímto opatu Jakubovi potvrzuje přijetí předmětů do úschovy a slibuje vydat je výhradně na písemnou instrukci s Jakubovou pečetí. Předání předmětů byl coby svědek přítomen i Jan (Iohannes), opat kláštera v Mnichově Hradišti (abbas monasterii de Grediss Monachorum), společně se čtyřmi seniory ze svého konventu cum IIIIor suis senioribus. Dále opat Mikuláš opatu Jakubovi potvrzuje, že Janovi ze Štýrska půjčil devět kop grošů.

Reverendo in Christo patri et domino, domino Iacobo, venerabili abbati Czedlicensis monasterii, domino et fautori carissimo. Cum devotis oracionibus etc. venerabilis pater et domine sinceris diligende. Quemadmodum frater Thomas, filius vester, quem pridem paternitati vestre nostris literis transmisimus, proposuerat ita et nunc presencium ostensor, frater Johannes de Styria eque paternitatis vestre professus, nobis narravit, quod inimici crucis Christi patrimonium Crucifixi in superbia et in ambuscione invadentes hostiliter monasterium vestrum demoliti sunt, magna et intollerabilia damna inferentes, quod valde dolenter audivimus et vobis non sine magno cordis dolore scribimus animoque conpassivo condolentes. Prefatusque filius vester Iohannes quedam clenodia inde rapuit et secum ad nostrum monasterium deportavit, videlicet VIII calices deauratos et duos argenteos, quatuor monstrancias maior carens berillo, infulam carentem duobus lapidibus, bacculum pastoralem in septem partes divisum, crucem deauratam carentem decem lapidibus, tintynabulum parvum deauratum cum uno pectorali eque deaurato, supplicans nobis, quatenus eadem amore vestri vestrique monasterii ad profectum aput nos conservare dignaremur, quousque super hoc vestri beneplaciti requiretur voluntate. Et licet, venerabilis pater, nos heu nostro cum monasterio similibus periculis die noctuque subiaceamus et pressuris, tantum ob amorem vestri singularem vestrique monasterii ad comodum predicta clenodia vobis conservanda suscepimus, nec alicui homini decetero de manibus nostris dare intendimus, nisi certis scriptis vestris sigillo vestro signatis certificabimur. Insuper venerabilis pater, dominus Iohannes, abbas monasterii de Grediss Monachorum promissit, aput nos manens cum IIIIor suis senioribus affuit et vidit nobis tot, ut prescribitur clenodia presentare et non plura tali eciam condicione, siquid eisdem dampni aut periculi per violenciam aut alio quovismodo pariter nostris cum rebus eveniret, quod Deus sua avertat bonitate, quod ad solucionem hominorum minime astringeremur. Item, venerande pater, eidem filio vestro vestri amoris intuitu novem sexagenas grossorum pro expensis mutavimus. Ceterum, venerande pater, siquid vestre caritati filiisque vestris succurendum et consulendum foret, in hiis proposse nostro semper nos pronum habebitis et paratum. In quorum omnium testimonium predictus venerabilis pater et dominus Johannes, abbas monasterii Gradicensis, sigillum suum cum nostro presentibus appressit. Scriptum Kamencz in die Penthecostes sub crepusculo in tenebris festinantis anno Domini etc. XXI.

Frater Nicolaus de Glacz, abbas monasterii Kamencz, vestre paternitati ad omnia paratus quam nostre subiacent possibilitati.

N/AVodička 2019c, příloha č. II/1.Vodička 2019c.N/AN/A