latina+češtinaMachna z Bydžova prodává Danielovi z Chudonic své zboží za 60 kop grošů.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD XXI; s. 263; aktuální uložení neověřeno

Dle edice RTT.

Dle edice RTT.

ZV

ZV

PrahaMichal Skála z Lunic (Michael Skala de Lunicz)Jan Zbyhněv z Letošic (Johannes Zbyhniew de Letossicz)N/A

originál

soudobý opis

Machna z Bydžova (Machna de Byczova) prodává Danielovi Holbanu z Chudonic (Danieli de Chudomicz dicto Howan) své dědictví, lány, které leží z té strany vody pod Vysočany k Chudonicím u Nového Bydžova pod Vysočany k Chudomicím, s poli, loukami, vrbami, strouhami a se všemi svobodami cum agris, pratis, salicibus, fossatis, et omni libertate et cetera za 60 kop grošů pro 60 sexagenas grossorum.

Machna de Byczova protestata est et cetera, quod hereditatem suam hereditariam, laneum hereditatis, kterýž leží s té strany vody pod Vysočany k Chudomicím, cum agris, pratis, salicibus, fossatis, et omni libertate et cetera, vendidit Danieli de Chudomicz dicto Howan et suis heredibus pro 60 sexagenas grossorum integre persolutis, et ei et cetera condescendit. Disbrigare debet ipsemet vendens et cum ea Michael Skala de Lunicz et Johannes Zbyhniew de Letossicz, omnes in solidum et cetera. Actum feria II ante Wenceslai anno domini MCCCCXXXVIIo.

N/ARTT II, s. 173.AČ XXXVII/1, s. 298–299, pozn. 4.N/AN/A